Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Thalassa

Thalassa

Αγκαλιά να με πάρεις
Θάλασσα μου εσύ
Τη μπορώ την αλμύρα
Και ας είναι πληγή
Γίνε δρόμος και μοίρα
Θάλασσα μου και πες
Τι σημαίνουν οι λέξεις
Αλλά κι σιωπές
Αν με ζητήσει κανείς
Δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις
Μέσα σου χάθηκα πια
Από το λίγο που ζω ας πνίγω στα βαθιά
Αν με ζητήσει κανείς
Θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις
Μέσα στα κύματα σου
Να με κρύβεις εδώ
Από ψέμα κι ανθρώπους
Πλημμυρίζει ο καημός
Αν με ζητήσει κανείς
Δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα πεις
Μέσα σου χάθηκα πια
Απ το λίγο που ζω ας πνίγω στα βαθιά
Αν με ζητήσει κανείς
Θάλασσα σώσε με κατι να βρεις να τους πεις
Αν με ζητήσει κανείς
Δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις
Μέσα σου χάθηκα πια
Απ το λίγο που ζω ας πνίγω στα βαθιά
Αν με ζητήσει κανείς
Θάλασσα σώσε κάτι να βρεις να τους πεις

Thalassa

Prends-moi dans tes bras
Ma mer, toi
Je peux supporter le sel
Même si c'est une blessure
Deviens mon chemin et mon destin
Ma mer, dis-moi
Que signifient ces mots
Mais aussi les silences
Si quelqu'un me cherche
Dis qu'il n'y a plus moi, nous sommes devenus un
Je me suis perdu en toi
De ce peu que je vis, laisse-moi me noyer dans les profondeurs
Si quelqu'un me cherche
Mer, sauve-moi, trouve quelque chose à leur dire
Dans tes vagues
Cache-moi ici
Du mensonge et des gens
Le chagrin déborde
Si quelqu'un me cherche
Dis qu'il n'y a plus moi, nous sommes devenus un
Je me suis perdu en toi
De ce peu que je vis, laisse-moi me noyer dans les profondeurs
Si quelqu'un me cherche
Mer, sauve-moi, trouve quelque chose à leur dire
Si quelqu'un me cherche
Dis qu'il n'y a plus moi, nous sommes devenus un
Je me suis perdu en toi
De ce peu que je vis, laisse-moi me noyer dans les profondeurs
Si quelqu'un me cherche
Mer, sauve-moi, trouve quelque chose à leur dire