Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Thalassa

Thalassa

Αγκαλιά να με πάρεις
Θάλασσα μου εσύ
Τη μπορώ την αλμύρα
Και ας είναι πληγή
Γίνε δρόμος και μοίρα
Θάλασσα μου και πες
Τι σημαίνουν οι λέξεις
Αλλά κι σιωπές
Αν με ζητήσει κανείς
Δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις
Μέσα σου χάθηκα πια
Από το λίγο που ζω ας πνίγω στα βαθιά
Αν με ζητήσει κανείς
Θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις
Μέσα στα κύματα σου
Να με κρύβεις εδώ
Από ψέμα κι ανθρώπους
Πλημμυρίζει ο καημός
Αν με ζητήσει κανείς
Δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα πεις
Μέσα σου χάθηκα πια
Απ το λίγο που ζω ας πνίγω στα βαθιά
Αν με ζητήσει κανείς
Θάλασσα σώσε με κατι να βρεις να τους πεις
Αν με ζητήσει κανείς
Δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις
Μέσα σου χάθηκα πια
Απ το λίγο που ζω ας πνίγω στα βαθιά
Αν με ζητήσει κανείς
Θάλασσα σώσε κάτι να βρεις να τους πεις

Море

Обними меня,
море мое,
я выдержу твою соль,
даже если это ранит.
Стань моим путем и судьбой,
море мое, и скажи,
что значат слова
и молчание.
Если меня кто-то будет искать,
скажи, что меня нет, мы стали одним целым.
Я потерялся в тебе,
от той малой жизни, что у меня есть, позволь мне утонуть в глубине.
Если меня кто-то будет искать,
море, спаси меня, найди, что им сказать.
В своих волнах
спрячь меня здесь,
от лжи и людей,
переполняет тоска.
Если меня кто-то будет искать,
скажи, что меня нет, мы стали одним.
Я потерялся в тебе,
от той малой жизни, что у меня есть, позволь мне утонуть в глубине.
Если меня кто-то будет искать,
море, спаси меня, найди, что им сказать.
Если меня кто-то будет искать,
скажи, что меня нет, мы стали одним целым.
Я потерялся в тебе,
от той малой жизни, что у меня есть, позволь мне утонуть в глубине.
Если меня кто-то будет искать,
море, спаси меня, найди, что им сказать.