Omorfa Taxidia (feat. Irini Haridou) - Michalis Koumbios feat. Irini Charidou перевод на немецкий

Omorfa Taxidia (feat. Irini Haridou)

Άσε με και πάλι πλάι σου να γείρω
στο χαμόγελό σου κάνει ο κόσμος γύρο
Φτιάχνει το μυαλό μου χίλια δυο σκαριά
σαν παλιές γαλέρες άνοιξαν πανιά

Όμορφα ταξίδια στο κορμί σου πάνω
τέτοιαν ώρα Θεέ μου θέλω να πεθάνω
αχ και να μπορούσα λίγο να σταθώ
και στο χρόνο μέσα ν' απογειωθώ

Άσε με και πάλι πλάι σου να γείρω
μες στα δυο σου μάτια κάνει ο κόσμος γύρο
Φτιάχνουν τα φιλιά μας άλλον ουρανό
μέσα στον καθρέφτη κάθε δειλινό

Όμορφα ταξίδια στο κορμί σου πάνω
τέτοιαν ώρα Θεέ μου θέλω να πεθάνω
αχ και να μπορούσα λίγο να σταθώ
και στο χρόνο μέσα ν' απογειωθώ

Schöne Reisen (feat. Irini Haridou)

Lass mich wieder an deiner Seite ruhen,
um dein Lächeln dreht sich die Welt.
Mein Verstand baut tausend und zwei Schiffe,
wie alte Galeeren, die Segel setzen.

Schöne Reisen auf deinem Körper,
in so einer Stunde, mein Gott, möchte ich sterben.
Ach, wenn ich nur ein wenig innehalten könnte
und in der Zeit abheben könnte.

Lass mich wieder an deiner Seite ruhen,
in deinen Augen dreht sich die Welt.
Unsere Küsse erschaffen einen anderen Himmel
im Spiegel jeden Abend.

Schöne Reisen auf deinem Körper,
in so einer Stunde, mein Gott, möchte ich sterben.
Ach, wenn ich nur ein wenig innehalten könnte
und in der Zeit abheben könnte.