Bella Ciao - Michał Bajor перевод на немецкий

Bella Ciao

Pewnego ranka, gdy się zbudziłem
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Pewnego ranka, gdy się zbudziłem
Wróg na granicy naszej stał

Hej partyzancie, weź mnie ze sobą
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Hej partyzancie, weź mnie ze sobą
Nim znajdą mnie wśród stosów ciał

Jeśli mam umrzeć to jak partyzant
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Jeśli mam umrzeć to jak partyzant
Ty pogrzeb sprawisz mi na schwał

Znajdziesz mi miejsce, w górach wysoko
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Znajdziesz mi miejsce, w górach wysoko
Kwiat na mym grobie będzie drżał

By ci co przejdą, mogli powiedzieć
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
By ci co przejdą, mogli powiedzieć
Życie jak kwiat ten piękne miał

Ten kwiat należy do partyzanta
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Ten kwiat należy do partyzanta
Co życie swe za wolność dał
Ten kwiat należy do partyzanta
Co życie swe za wolność dał
Ten kwiat należy do partyzanta
Co życie swe za wolność dał

Bella Ciao

Eines Morgens, als ich erwachte
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Eines Morgens, als ich erwachte
Stand der Feind an unserer Grenze

Hey, Partisan, nimm mich mit dir
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Hey, Partisan, nimm mich mit dir
Bevor sie mich unter Leichen finden

Wenn ich sterben soll, dann als Partisan
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Wenn ich sterben soll, dann als Partisan
Wirst du mir ein ehrenvolles Begräbnis bereiten

Du findest einen Platz hoch in den Bergen
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Du findest einen Platz hoch in den Bergen
Eine Blume wird auf meinem Grab zittern

Damit die Vorübergehenden sagen können
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Damit die Vorübergehenden sagen können
Das Leben war schön wie diese Blume

Diese Blume gehört dem Partisanen
O bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
Diese Blume gehört dem Partisanen
Der sein Leben für die Freiheit gab
Diese Blume gehört dem Partisanen
Der sein Leben für die Freiheit gab
Diese Blume gehört dem Partisanen
Der sein Leben für die Freiheit gab