Текст и перевод песни Michał Bajor - Bella Ciao
Pewnego
ranka,
gdy
się
zbudziłem
Un
matin,
quand
je
me
suis
réveillé
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
Pewnego
ranka,
gdy
się
zbudziłem
Un
matin,
quand
je
me
suis
réveillé
Wróg
na
granicy
naszej
stał
L'ennemi
était
à
la
frontière
de
notre
terre
Hej
partyzancie,
weź
mnie
ze
sobą
Hé,
partisan,
emmène-moi
avec
toi
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
Hej
partyzancie,
weź
mnie
ze
sobą
Hé,
partisan,
emmène-moi
avec
toi
Nim
znajdą
mnie
wśród
stosów
ciał
Avant
qu'ils
ne
me
trouvent
parmi
les
morts
Jeśli
mam
umrzeć
to
jak
partyzant
Si
je
dois
mourir,
que
ce
soit
comme
un
partisan
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
Jeśli
mam
umrzeć
to
jak
partyzant
Si
je
dois
mourir,
que
ce
soit
comme
un
partisan
Ty
pogrzeb
sprawisz
mi
na
schwał
Tu
organiseras
mes
funérailles
Znajdziesz
mi
miejsce,
w
górach
wysoko
Tu
trouveras
une
place
pour
moi,
haut
dans
les
montagnes
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
Znajdziesz
mi
miejsce,
w
górach
wysoko
Tu
trouveras
une
place
pour
moi,
haut
dans
les
montagnes
Kwiat
na
mym
grobie
będzie
drżał
Une
fleur
sur
ma
tombe
tremblera
By
ci
co
przejdą,
mogli
powiedzieć
Pour
que
ceux
qui
passent
puissent
dire
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
By
ci
co
przejdą,
mogli
powiedzieć
Pour
que
ceux
qui
passent
puissent
dire
Życie
jak
kwiat
ten
piękne
miał
La
vie,
comme
cette
fleur,
était
belle
Ten
kwiat
należy
do
partyzanta
Cette
fleur
appartient
au
partisan
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
O
bella,
ciao!
Bella,
ciao!
Bella,
ciao,
ciao,
ciao!
Ten
kwiat
należy
do
partyzanta
Cette
fleur
appartient
au
partisan
Co
życie
swe
za
wolność
dał
Qui
a
donné
sa
vie
pour
la
liberté
Ten
kwiat
należy
do
partyzanta
Cette
fleur
appartient
au
partisan
Co
życie
swe
za
wolność
dał
Qui
a
donné
sa
vie
pour
la
liberté
Ten
kwiat
należy
do
partyzanta
Cette
fleur
appartient
au
partisan
Co
życie
swe
za
wolność
dał
Qui
a
donné
sa
vie
pour
la
liberté
Оцените перевод
1
Komedianci
2 Bez Sił Ballada
3 Kolor Cafe
4 Bella Ciao
5 Ty i Ja
6 Nie Opuszczaj Mnie
7 Jef
8 Flamandowie
9 Walc Na Tysiąc Pas
10 Moja Droga
11 By Nie Być W Życiu Sam
12 Z dali
13 Tico Tico
14 Mambo Italiano
15 Bambino
16 Ciao Mala, Jak Się Masz?
17 Miłość To Jest Gra
18 Edith (medley)
19 Blue Tangos
20 Jak Ten Śnieg Pada
21 Hymn Miłości (Hymne a L'Amour)
22 Quando Quando
2 Bez Sił Ballada
3 Kolor Cafe
4 Bella Ciao
5 Ty i Ja
6 Nie Opuszczaj Mnie
7 Jef
8 Flamandowie
9 Walc Na Tysiąc Pas
10 Moja Droga
11 By Nie Być W Życiu Sam
12 Z dali
13 Tico Tico
14 Mambo Italiano
15 Bambino
16 Ciao Mala, Jak Się Masz?
17 Miłość To Jest Gra
18 Edith (medley)
19 Blue Tangos
20 Jak Ten Śnieg Pada
21 Hymn Miłości (Hymne a L'Amour)
22 Quando Quando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.