Текст и перевод песни Michał Bajor - Błogosławiona Bądź Każda Pogodo (2017)
Błogosławiona
bądź
każda
pogodo
Благословенна
будь
всякая
погода
Wiosenna
chmuro,
co
umierasz
młodo
Весеннее
облако,
что
ты
умираешь
молодым
Błogosławiona
bądź
mgło
przedwiosenna
Благословенна
будь
предрассветная
мгла
Co
w
krąg
się
ścielesz
zalotna
i
zmienna
Что
в
круге
вы
готовитесь
кокетливая
и
изменчивая
Błogosławiona
bądź
Блаженная
будь
Błogosławiona
Блаженная
Błogosławiona
bądź
Блаженная
будь
Błogosławiona
Блаженная
Błogosławione
bądźcie
młode
brzózki
Блаженны
молодые
березки
Egzamin
z
wiosny
zdające
na
szóstki
Весенний
экзамен
сдает
на
шестерки
Do
światła
słońca
prostujące
listki
К
свету
солнца
выпрямляющие
листья
Zielone
moje
wy
licealistki...
Зеленые
мои
школьницы...
Błogosławiona
bądź
pogodo
letnia
Благословенна
будь
погода
летняя
Bucząca
w
gajach
niby
pana
fletnia
Жужжит
в
рощах
какая-то
Панская
флейта
Błogosławiona
bądź
miłości
pierwsza
Благословенна
будь
любовь
первая
Co
nagle
spadasz
i
gadasz
do
wiersza
Что
ты
вдруг
падаешь
и
говоришь
в
стихотворение
Błogosławiona
bądź
Блаженная
будь
Błogosławiona
Блаженная
Błogosławiona
bądź
Блаженная
будь
Błogosławiona
Блаженная
Błogosławione
bądź
górskie
źródełko
Благословен
будь
Горный
Родник
Coś
w
skalnym
zboczu
błysnęło
jak
szkiełko
Что-то
в
каменном
склоне
мелькнуло,
как
хрустальное
стекло.
A
jam
spragniony
rzucił
się
do
picia
И
джем
с
жаждой
бросился
пить
Poczułem
na
raz
smak
i
radość
życia
Я
сразу
почувствовал
вкус
и
радость
жизни
Błogosławiony
bądź
liściu
jesienny
Благословен
будь
осенним
листом
Czule
grabiony
na
kopczyk
foremny
Ласково
сгреб
на
насыпь
A
jam
się
chował
w
nim
jako
pacholę
И
я
прятался
в
нем,
как
пахола
A
wokół
było
rodzinne
Opole
А
вокруг
было
семейное
Błogosławiony
bądź
Блажен
будь
Błogosławiony
Блаженный
Błogosławiony
bądź
Блажен
будь
Błogosławiony
Блаженный
Błogosławiona
bądź
zimowa
chmuro
Благословенна
будь
Зимняя
туча
Co
sypiąc
śniegiem
przemijasz
ponuro
Что
спать
снегом
ты
проходишь
мрачно
Aby
na
wiosnę
odrodzić
się
młodo
Чтобы
весной
возродиться
молодым
Błogosławiona
bądź
każda
pogodo
Благословенна
будь
всякая
погода
Błogosławiona
bądź
Блаженная
будь
Błogosławiona
Блаженная
Błogosławiona
bądź
Блаженная
будь
Błogosławiona
Блаженная
Оцените перевод
1
Błogosławiona Bądź Każda Pogodo (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Głos (2017)
4 Kocham Jutro (2017)
5 Ogrzej Mnie (2017)
6 Śpiew Ocalenia (2017)
7 Popołudnie (2017)
8 Moja Miłość Największa (2017)
9 Monsieur Renoir (2017)
10 Do Trzech Cnót (2017)
11 Błędny Rycerz (2017)
12 Bar "Pod Zdechłym Psem" (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Głos (2017)
4 Kocham Jutro (2017)
5 Ogrzej Mnie (2017)
6 Śpiew Ocalenia (2017)
7 Popołudnie (2017)
8 Moja Miłość Największa (2017)
9 Monsieur Renoir (2017)
10 Do Trzech Cnót (2017)
11 Błędny Rycerz (2017)
12 Bar "Pod Zdechłym Psem" (2017)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.