Текст и перевод песни Michał Bajor - Całe Życie Czekam

Całe Życie Czekam

Całe życie czekam
Dzień po dniu
Płynie czasu rzeka
Wieczny nurt
Gdzie mnie niesie życia prąd?
Ciągle pytam: Dokąd? Skąd?

Całe życie czekam
Mrok czy blask
Na człowieka
Co zatrzyma czas
Tylko miłość ma tę moc
Kiedy kocham to mam w swoich dłoniach los

W tym świecie pełnym złud
Bajecznie pięknych kłamstw
Nie wstydzę się prostych prawd

Chociaż nie jest łatwo
Przemijać w rytmie dni
Nie zgaśnie we mnie światło
Ta miłość musi przyjść

To może brzmi zbyt prosto
Nie szukam błędnych gwiazd
Nadzieja moją siostrą
A moim wrogiem czas

Cóż, życie to czekanie
Róż co dzień nie da nikt
Musi być cień by kiedyś był blask
Nie wstydzę się prostych prawd

W tym świecie pełnym złud
Bajecznie pięknych kłamstw
Nie wstydzę się prostych prawd

Toute ma vie j'attends

Toute ma vie j'attends
Jour après jour
La rivière du temps coule
Courant éternel
Où le courant de la vie me porte-t-il ?
Je me demande toujours : Où ? D'où ?

Toute ma vie j'attends
Ténèbres ou lumière
Un homme
Qui arrêtera le temps
Seul l'amour a ce pouvoir
Quand j'aime, j'ai le destin entre mes mains

Dans ce monde plein d'illusions
De mensonges incroyablement beaux
Je ne me sens pas gêné par les vérités simples

Bien que ce ne soit pas facile
De passer à travers le rythme des jours
La lumière ne s'éteindra pas en moi
Cet amour doit venir

Cela peut sembler trop simple
Je ne cherche pas d'étoiles errantes
L'espoir est ma sœur
Et le temps est mon ennemi

Eh bien, la vie, c'est attendre
Personne ne peut donner des roses tous les jours
Il doit y avoir des ombres pour qu'il y ait un jour de la lumière
Je ne me sens pas gêné par les vérités simples

Dans ce monde plein d'illusions
De mensonges incroyablement beaux
Je ne me sens pas gêné par les vérités simples