Michał Bajor - Ciao Mala, Jak Się Masz? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michał Bajor - Ciao Mala, Jak Się Masz?




Ciao Mala, Jak Się Masz?
Ciao, Baby, How Are You?
Z innymi dotąd zawsze przegrywał
Always losing with others until now
I z nią sukcesu brak
And no luck with her
Złodziej i poeta nawet zakochany
A thief and a poet, even in love
Nie zmienia się, ot tak
Doesn't change, just like that
Kiedy wieczorem do domu wrócił
When he came home in the evening
Spłukany był do cna
He was completely broke
Ona patrzyła, on nie rozumiał
She looked, he didn't understand
Że to skończona gra
That it was over
Ciao, mała! Jak się masz?
Ciao, baby! How are you?
Już nie odpowie mu
She won't answer him anymore
Ciao, mała! Jak się masz?
Ciao, baby! How are you?
Już nie chce jego słów
She doesn't want his words anymore
Nadzieja nic nie warta
Hope is worthless
Gdy w ręku zgrana karta
When you have a winning card in your hand
Ciao, mała! Jak się masz?
Ciao, baby! How are you?
Już nie uwierzy mu
She won't believe him anymore
Myślał, że wygra. Lecz sam zostanie
He thought he would win. But he'll be alone
Będzie z nim tylko żal
He will only have regret
Nim błąd zrozumiał było za późno
Before he realized his mistake it was too late
Zakończył się ten bal
This dance is over
On rad nie słuchał, drwił z przeznaczenia
He ignored advice, mocked fate
I wiele zadał ran
And he inflicted many wounds
Teraz gdy nocą powraca do domu
Now when he comes home at night
Do pustych śpiewa ścian
He sings to empty walls
Ciao, cara, come stai?
Ciao, darling, how are you?
Lei non risponde più
She won't answer me anymore
Ciao,cara, come stai?
Ciao, darling, how are you?
Lei non lo guarda più
She doesn't look at me anymore
Muore la speranza
Hope is dying
È vuota la sua stanza
Her room is empty
Ciao, cara, come stai?
Ciao, darling, how are you?
Non gli ha creduto più
She doesn't believe me anymore
Ciao, cara, come stai?
Ciao, darling, how are you?
Nikt nie odpowie mu
No one will answer me
Ciao,cara, come stai?
Ciao, darling, how are you?
Nikt nie chce jego słów
No one wants my words
Nadzieja nic nie warta
Hope is worthless
Gdy w ręku zgrana karta
When you have a winning card in your hand
Ciao, cara, come stai?
Ciao, darling, how are you?
Nikt już nie wierzy mu
No one believes me anymore
Ciao, mała! Jak się masz?
Ciao, baby! How are you?
Lei non risponde più
She won't answer me anymore
Ciao, mała! Jak się masz?
Ciao, baby! How are you?
Lei non lo guarda più
She doesn't look at me anymore
Muore la speranza
Hope is dying
È vuota la sua stanza
Her room is empty
Ciao, mała! Jak się masz?
Ciao, baby! How are you?
Non gli ha creduto più
She doesn't believe me anymore





Авторы: Antonio Ansaldi, Claudi Fontana, Giuseppe Cristiano Malgioglio, Italo Ianne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.