Текст и перевод песни Michał Bajor - Czekanie Me To Ty

Czekanie Me To Ty

Czekanie na blask,
Co sfrunie z gwiazd
I rozjaśni świat
W marny czas,
Na to, by gorzki jak sól
Wczorajszy zniknął ból.

Czekanie na świt,
Wzdychanie w noc,
By nagle się zły
Odmienił los –
Zostawiam to innym, bo
Czekanie moje to...

Czekanie me to ty,
Kochanie me to ty,
Nie sposób, abym ślad
Twój zgubić mógł,
Choć tak wiele świat
W krąg poplątał dróg.
Czekanie me to ty,
Mą nadzieją – ty,
Na cudowności dnia i ciszę snu,
Na miłość aż do utraty tchu...

A gdy życie mnie
Pognębić chce,
Ja wciąż wierzę, że
Nie przegram, nie
I czekam na wielki fart,
Na kilka niezłych kart.
I wyzywam los
Wciąż, co dnia,
Powiedzcie, czy żyć
Wspanialej się da,
Niż szczęścia odkrywać smak,
W czekaniu myśląc tak...

Czekanie me to ty,
Kochanie me to ty,
Nie sposób, abym ślad
Twój zgubić mógł,
Choć tak wiele świat
W krąg poplątał dróg.
Czekanie me to ty,
Mą nadzieją – ty,
Na cudowności dnia i ciszę snu,
Na miłość aż do utraty tchu...

Ожидание - Это Ты

Ожидание сияния,
Что спустится со звёзд
И озарит мир
В мрачный час,
На то, чтоб горький, как соль,
Вчерашний исчезнул боль.

Ожидание рассвета,
Вздохи в ночи,
Чтоб вдруг злой
Изменилась рок –
Оставляю это другим, ведь
Ожидание моё - это...

Ожидание моё - это ты,
Любовь моя - это ты,
Невозможно, чтоб я след
Твой потерять смог,
Хоть так много мир
Вокруг запутал дорог.
Ожидание моё - это ты,
Моя надежда - ты,
На чудеса дня и тишину сна,
На любовь до последнего вздоха...

А когда жизнь меня
Опечалить хочет,
Я всё ещё верю, что
Не проиграю, нет,
И жду большого фарта,
Нескольких хороших карт.
И бросаю вызов судьбе
Всё ещё, каждый день,
Скажите, разве жить
Прекраснее можно,
Чем счастья познавать вкус,
В ожидании думая так...

Ожидание моё - это ты,
Любовь моя - это ты,
Невозможно, чтоб я след
Твой потерять смог,
Хоть так много мир
Вокруг запутал дорог.
Ожидание моё - это ты,
Моя надежда - ты,
На чудеса дня и тишину сна,
На любовь до последнего вздоха...