Текст и перевод песни Michał Bajor - Flirt

Dawno skrył życia wir
Zapomniane słowo "flirt",
Dawno skrył życia wir.

Dawno znikł flirtu smak,
Dziś się szybko mówi "tak",
Mgiełki brak, wdzięku brak.

A,
A dawniej – nie,
Dawniej po świt
Błądziło się
I
Pod oknem twym
Składało się
Do rymu rym.

Dziś nam brak wdzięcznych snów,
Decybele lgną do głów,
Słychać zgrzyt ostrych słow.

Wobec nich warto w mirt
Przybrać śliczne słowo "flirt",
Śliczne tak słowo "flirt".

A,
A dawniej – nie,
Dawniej po świt
Błądziło się
I
Pod oknem twym
Składało się
Do rymu rym.

Mówią – dziś tylko świr
Mógłby bawić się we flirt,
Długi flirt, śmieszny flirt.

Wszyscy drwią, a ja nie,
Ja bym chciał namówić cię
Na tę grę, śliczną grę

I
Pod oknem twym
Składać po świt
Do rymu rym.
I
Patrzeć co dnia,
Jak bieli się
Firanka twa.

Давно скрыл жизнь вихрь
Забытое слово"флирт",
Давным-давно накрыл жизнь вихрем.

Давно исчез флирт вкус,
Сегодня быстро говорят "да",
Тумана нет, грациозного нет.

A,
А раньше-нет,
Раньше после рассвета
Блуждали
I
Под окном твоим
Состояло
К рифме рифма.

Сегодня нам не хватает благодарных снов,
Децибелы цепляются за головы,
Слышен скрежет резких слов.

Против них стоит в мирте
Взять милое слово"флирт",
Милые так слово "флирт".

A,
А раньше-нет,
Раньше после рассвета
Блуждали
I
Под окном твоим
Состояло
К рифме рифма.

Говорят-сегодня только псих
Он мог бы играть во флирт,
Длинный флирт, смешной флирт.

Все насмехаются, а я нет,
Я бы хотел тебя уговорить.
Для этой игры, милая игра

I
Под окном твоим
Складывать после рассвета
К рифме рифма.
I
Смотреть каждый день,
Как Белеет себя
Занавеска твоя.