Текст и перевод песни Michał Bajor - Jesienny Step

Jesienny Step

Konie pędzą po stepie
Jak biel po zieleni
Krew w nich chluszcze
Jak fala rozwarta nad skałą
Może chce wessać w siebie
Twardą ziemię całą
A koń szlaki stepowe
Wśród wczesnej jesieni

Jeszcze leci przez niebo
Dniem ciągniona chmura
Ptaków zwarty bumerang
W ciepłe kraje wraca
I wiatr, który wciąż skrzydła
Tych ptaków obraca
Zagrzebuje się w drzewach

A trawa ponura
Robi się na jesieni
Stepowej, niezżęta
Niepotrzebna nikomu
I nikt nie pamięta
Kto jej źdźbła ruchome
Przedeptał w pośpiechu

Może jeszcze powróci
Lub w dal odpłynie
Jak ta woda co skręci
Koła w białym młynie
I odejdzie w życia
Zanurzyć się grzechu

Осенняя степь

Кони мчатся по степи,
Словно белое по зелени.
Кровь в них клокочет,
Как волна, разбивающаяся о скалу.
Может, хочет впитать в себя
Всю твердь земную.
А конь степные тропы
Среди ранней осени...

Еще плывет по небу
Днем гонимая туча.
Птиц тесный бумеранг
В теплые края возвращается.
И ветер, что все еще крылья
Этих птиц вращает,
Зарывается в деревьях.

А трава угрюмая
Становится осенью
Степной, нескошенной,
Никому не нужной.
И никто не помнит,
Кто ее подвижные стебли
Вытоптал в спешке.

Может, еще вернется,
Или вдаль уплывет,
Как та вода, что крутит
Колеса в белой мельнице.
И уйдет в жизни
Окунуться в грехи...