Текст и перевод песни Michał Bajor - Kasa, Kasa, Kasa
Od
świtu
praca
aż
po
zmierzch
С
утра
до
ночи
работа,
By
chociaż
na
rachunki
mieć
Чтобы
на
счета
хоть
что-то
было.
By
chociaż
na
rachunki
mieć
Чтобы
на
счета
хоть
что-то
было.
Taki
los
Такая
судьба,
Taki
los
такая
судьба.
I
choćbyś
sczezł
i
choćbyś
skisł
И
хоть
ты
тресни,
хоть
ты
лопни,
Nie
zaoszczędzisz
nigdy
nic
Никогда
ничего
не
накопишь,
Nie
zaoszczędzisz
nigdy
nic
никогда
ничего
не
накопишь.
Jak
na
złość
Как
назло,
Jak
na
złość
как
назло.
Nie
ma
sensu
taki
byt
Нет
смысла
в
таком
существовании,
Trzeba
pomysł
mieć
jak
żyć
Нужно
придумать,
как
жить.
Uczciwość
praca
furda
dno
Честность,
труд
- всё
это
чушь,
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
У
кого-то
есть
деньги
- обобрать
его,
Oskub
go
обобрать
его!
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
У
кого-то
есть
деньги
- обобрать
его,
Oskub
go
обобрать
его,
Oskub
go
обобрать
его!
Adoratorzy
starszych
pań
Поклонники
пожилых
дам
Nic
nie
miewają
często
dlań
Часто
ничего
от
них
не
получают,
Nic
nie
miewają
często
dlań
часто
ничего
от
них
не
получают.
Taki
los
Такая
судьба,
Taki
los
такая
судьба.
Gdy
wreszcie
sypną
ziemi
garść
Когда
же,
наконец,
горсть
земли
бросят,
Ma
spadkobierców
listę
bank
У
банка
готов
список
наследников,
Ma
spadkobierców
listę
bank
у
банка
готов
список
наследников.
Jak
na
złość
Как
назло,
Jak
na
zlość
как
назло.
Inny
trzeba
przyjąć
plan
Нужен
другой
план,
Do
Las
Vegas
albo
Cannes
В
Лас-Вегас
или
в
Канны.
Fortuna
wabi
talią
kart
Фортуна
манит
колодой
карт,
Pytanie
tylko
czy
masz
fart
Вопрос
лишь
в
том,
есть
ли
у
тебя
фарт,
Czy
masz
fart
есть
ли
у
тебя
фарт?
Pytanie
tylko
czy
masz
fart
Вопрос
лишь
в
том,
есть
ли
у
тебя
фарт,
Czy
masz
fart
есть
ли
у
тебя
фарт,
Czy
masz
fart
есть
ли
у
тебя
фарт?
Kasa,
kasa,
kasa
Деньги,
деньги,
деньги,
Gdy
zaciskasz
pasa
Когда
затягиваешь
пояс
W
naszych
podłych
czasach
В
наше
мерзкое
время
Pierwsza
rzecz
Главное.
Kasa,
kasa,
kasa
Деньги,
деньги,
деньги,
Z
kasą
jak
na
wczasach
С
деньгами
как
на
отдыхе
U
króla
Midasa
У
короля
Мидаса
Możesz
mieć
Можешь
иметь.
Kasa,
kasa,
kasa
Деньги,
деньги,
деньги,
Zawsze
dobra
passa
Всегда
белая
полоса,
Życie
pierwsza
klasa
Жизнь
- первый
класс,
Czar
i
wdzięk
Очарование
и
шарм.
Kasa
kasa
kasa
Деньги,
деньги,
деньги,
Nie
ma
innych
zasad
Нет
других
правил,
Dzisiaj
tylko
kasa
Сегодня
только
деньги
Liczy
się
Имеют
значение.
Nie
ma
sensu
taki
byt
Нет
смысла
в
таком
существовании,
Trzeba
pomysł
mieć
jak
żyć
Нужно
придумать,
как
жить.
Uczciwość
praca
furda
dno
Честность,
труд
- всё
это
чушь,
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
У
кого-то
есть
деньги
- обобрать
его,
Oskub
go
обобрать
его!
Ktoś
forsę
ma
to
oskub
go
У
кого-то
есть
деньги
- обобрать
его,
Oskub
go
обобрать
его,
Oskub
go
обобрать
его!
Kasa,
kasa,
kasa
Деньги,
деньги,
деньги,
Gdy
zaciskasz
pasa
Когда
затягиваешь
пояс
W
naszych
podłych
czasach
В
наше
мерзкое
время
Pierwsza
rzecz
Главное.
Kasa,
kasa,
kasa
Деньги,
деньги,
деньги,
Z
kasą
jak
na
wczasach
С
деньгами
как
на
отдыхе
U
króla
Midasa
У
короля
Мидаса
Możesz
mieć
Можешь
иметь.
Kasa,
kasa,
kasa
Деньги,
деньги,
деньги,
Zawsze
dobra
passa
Всегда
белая
полоса,
Życie
pierwsza
klasa
Жизнь
- первый
класс,
Czar
i
wdzięk
Очарование
и
шарм.
Kasa
kasa
kasa
Деньги,
деньги,
деньги,
Nie
ma
innych
zasad
Нет
других
правил,
Dzisiaj
tylko
kasa
Сегодня
только
деньги
Liczy
się
Имеют
значение.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.