Текст и перевод песни Michał Bajor - Kocham Jutro (2017)
Kolejny
dzień
zamyka
bramy
Еще
один
день
закрывает
ворота
I
słońce
w
głębi
mórz
się
skryło
И
солнце
в
глубине
морей
скрылось
Oto
czas
przeszły
dokonany
Вот
прошедшее
время
To
już
historia,
to
już
było
Это
уже
история,
это
уже
было
Niczego
zmienić
w
tym
nie
mogę
Ничего
изменить
в
этом
я
не
могу
Lecz
przez
zakręty
życia
mego
Но
через
повороты
жизни
моей
Mogę
wyruszyć
w
dalszą
drogę
Я
могу
отправиться
дальше
Z
nadzieją
nową
i
dlatego
С
надеждой
новой
и
потому
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Z
jego
każdą
obietnicą
С
его
каждым
обещанием
Z
jego
wielką
tajemnicą
С
его
великой
тайной
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Co
porwane
myśli
sklei
Что
похитили
мысли
склеи
Które
bratem
jest
nadziei
Который
брат
Надежды
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Co
mi
każe
mylnie
sądzić
Что
заставляет
меня
ошибаться
Głupio
pytać,
ciężko
błądzić
Глупо
спрашивать,
трудно
ошибаться
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Co
objawi
mi
ład
życia
Что
явит
мне
порядок
жизни
W
zadziwieniu
i
w
zachwycie
В
изумлении
и
в
восхищении
Kocham
jutro.
Я
люблю
завтра.
Jutro
ciekawi
mnie
ogromnie
Завтра
мне
очень
любопытно
Jest
szansą,
która
wszystko
zmienia
Это
возможность,
которая
меняет
все
Dlatego
nie
spisuję
wspomnień
Вот
почему
я
не
записываю
воспоминания
Ale
notuję
swe
marzenia
Но
я
записываю
свои
мечты
Marzenia
kształt
szalony
mają
Мечты
форма
сумасшедший
имеют
Są
rozpalone
do
białości
Они
раскалены
до
белизны
I
chociaż
rzadko
się
spełniają
И
хотя
они
редко
сбываются
To
nie
umniejsza
mej
miłości
Это
не
умаляет
моей
любви
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kocham
świt
w
Ardeńskim
Lesie
Люблю
рассвет
в
Арденском
лесу
Co
odmianę
mi
przyniesie
Что
мне
принесет
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kocham
życie
w
ciągłym
biegu
Я
люблю
жизнь
в
постоянном
беге
Ślad
na
piasku,
ślad
na
śniegu
След
на
песке,
след
на
снегу
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kwiaty,
co
twój
balkon
zdobią
Цветы,
что
ваш
балкон
украшают
Nuty,
które
się
sposobią
Ноты,
которые
sposóbia
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Nie
patrz
smutno
Не
смотри
грустно
Odgoń
z
czoła
chmurę
ciemną
Отбрось
со
лба
темную
тучу
Dłoń
mi
podaj
i
wraz
ze
mną
Дай
мне
руку
и
вместе
со
мной
Kochaj
jutro.
Люби
завтра.
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Z
jego
każdą
obietnicą
С
его
каждым
обещанием
Z
jego
wielką
tajemnicą
С
его
великой
тайной
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Co
mi
każe
mylnie
sądzić
Что
заставляет
меня
ошибаться
Głupio
pytać,
ciężko
błądzić
Глупо
спрашивать,
трудно
ошибаться
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Kocham
jutro
Я
люблю
завтра
Co
objawi
mi
ład
życia
Что
явит
мне
порядок
жизни
W
zadziwieniu
i
w
zachwycie
В
изумлении
и
в
восхищении
Kocham
jutro.
Я
люблю
завтра.
Kocham,
kocham,
kocham.
Я
люблю,
я
люблю,
я
люблю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wojciech Marian Mlynarski, Wlodzimierz Korcz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.