Текст и перевод песни Michał Bajor - Kocham Jutro (2017)
Kolejny
dzień
zamyka
bramy
Un
autre
jour
ferme
ses
portes
I
słońce
w
głębi
mórz
się
skryło
Et
le
soleil
se
cache
dans
les
profondeurs
de
la
mer
Oto
czas
przeszły
dokonany
Voici
le
passé
accompli
To
już
historia,
to
już
było
C'est
déjà
l'histoire,
c'était
déjà
Niczego
zmienić
w
tym
nie
mogę
Je
ne
peux
rien
changer
à
cela
Lecz
przez
zakręty
życia
mego
Mais
à
travers
les
méandres
de
ma
vie
Mogę
wyruszyć
w
dalszą
drogę
Je
peux
continuer
mon
chemin
Z
nadzieją
nową
i
dlatego
Avec
un
nouvel
espoir,
et
c'est
pourquoi
Kocham
jutro
J'aime
demain
Z
jego
każdą
obietnicą
Avec
chacune
de
ses
promesses
Z
jego
wielką
tajemnicą
Avec
son
grand
mystère
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kocham
jutro
J'aime
demain
Co
porwane
myśli
sklei
Ce
qui
colle
les
pensées
dispersées
Które
bratem
jest
nadziei
Qui
est
le
frère
de
l'espoir
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kocham
jutro
J'aime
demain
Co
mi
każe
mylnie
sądzić
Ce
qui
me
fait
croire
à
tort
Głupio
pytać,
ciężko
błądzić
Poser
des
questions
bêtes,
errer
difficilement
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kocham
jutro
J'aime
demain
Co
objawi
mi
ład
życia
Ce
qui
me
révèlera
l'ordre
de
la
vie
W
zadziwieniu
i
w
zachwycie
Dans
l'émerveillement
et
l'enchantement
Kocham
jutro.
J'aime
demain.
Jutro
ciekawi
mnie
ogromnie
Demain
m'intrigue
énormément
Jest
szansą,
która
wszystko
zmienia
C'est
une
chance
qui
change
tout
Dlatego
nie
spisuję
wspomnień
C'est
pourquoi
je
n'écris
pas
de
souvenirs
Ale
notuję
swe
marzenia
Mais
je
note
mes
rêves
Marzenia
kształt
szalony
mają
Les
rêves
ont
une
forme
folle
Są
rozpalone
do
białości
Ils
sont
enflammés
jusqu'à
blanc
I
chociaż
rzadko
się
spełniają
Et
même
s'ils
se
réalisent
rarement
To
nie
umniejsza
mej
miłości
Cela
ne
diminue
pas
mon
amour
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kocham
świt
w
Ardeńskim
Lesie
J'aime
l'aube
dans
la
forêt
d'Ardenne
Co
odmianę
mi
przyniesie
Ce
qui
me
apportera
un
changement
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kocham
życie
w
ciągłym
biegu
J'aime
la
vie
en
mouvement
perpétuel
Ślad
na
piasku,
ślad
na
śniegu
Une
trace
dans
le
sable,
une
trace
dans
la
neige
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kwiaty,
co
twój
balkon
zdobią
Les
fleurs
qui
décorent
ton
balcon
Nuty,
które
się
sposobią
Les
notes
qui
se
préparent
Kocham
jutro
J'aime
demain
Nie
patrz
smutno
Ne
regarde
pas
tristement
Odgoń
z
czoła
chmurę
ciemną
Chasse
le
nuage
sombre
de
ton
front
Dłoń
mi
podaj
i
wraz
ze
mną
Donne-moi
ta
main
et
avec
moi
Kochaj
jutro.
Aime
demain.
Kocham
jutro
J'aime
demain
Z
jego
każdą
obietnicą
Avec
chacune
de
ses
promesses
Z
jego
wielką
tajemnicą
Avec
son
grand
mystère
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kocham
jutro
J'aime
demain
Co
mi
każe
mylnie
sądzić
Ce
qui
me
fait
croire
à
tort
Głupio
pytać,
ciężko
błądzić
Poser
des
questions
bêtes,
errer
difficilement
Kocham
jutro
J'aime
demain
Kocham
jutro
J'aime
demain
Co
objawi
mi
ład
życia
Ce
qui
me
révèlera
l'ordre
de
la
vie
W
zadziwieniu
i
w
zachwycie
Dans
l'émerveillement
et
l'enchantement
Kocham
jutro.
J'aime
demain.
Kocham,
kocham,
kocham.
J'aime,
j'aime,
j'aime.
Оцените перевод
1
Błogosławiona Bądź Każda Pogodo (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Głos (2017)
4 Kocham Jutro (2017)
5 Ogrzej Mnie (2017)
6 Śpiew Ocalenia (2017)
7 Popołudnie (2017)
8 Moja Miłość Największa (2017)
9 Monsieur Renoir (2017)
10 Do Trzech Cnót (2017)
11 Błędny Rycerz (2017)
12 Bar "Pod Zdechłym Psem" (2017)
2 Nie Chcę Więcej (2017)
3 Głos (2017)
4 Kocham Jutro (2017)
5 Ogrzej Mnie (2017)
6 Śpiew Ocalenia (2017)
7 Popołudnie (2017)
8 Moja Miłość Największa (2017)
9 Monsieur Renoir (2017)
10 Do Trzech Cnót (2017)
11 Błędny Rycerz (2017)
12 Bar "Pod Zdechłym Psem" (2017)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.