Текст и перевод песни Michał Bajor - Ty i Ja

Ty i Ja

Ty i ja
Wygrany loterii los
Ty i ja
Wciąż słyszę twój śmiech, twój głos
Jeśli chcesz
Śpiewajmy i śnijmy
I pijmy do dna
Ty i ja
Choć inni tak życzą nam źle
Ja wiem
Nie mogę się mylić

Ty i ja - w bezchmurne mnie niebo wznieś
Ty i ja – to miłość, co baśnią jest
Ty i ja
Złączeni jej czarem

Ukryci przed światem i wiatrem niesieni
Kto wie, czy na jawie, czy w śnie
By chwilą tą samą oddychać co rano
Nieważne jak długo i gdzie
Choć byłaś tak blisko ja błędnie myślałem
Że tysiąc rozdziela nas mil
Dziś czekać nie dajmy
Tak szybko kochajmy
By żadnej nie stracić już z chwil

Ty i ja - w bezchmurne mnie niebo wznieś
Ty i ja – to miłość, co baśnią jest
Ty i ja
Złączeni jej czarem

Jeśli chcesz raz jeszcze ulecieć
I jeśli chcesz zapomnieć o świecie

Wzlecimy nad pola zbożami szumiące
Co rodzą się we mnie co dnia
I sny zakazane, te sny zakochane
Będziemy tam śnić ty i ja
Ukryci przed światem i wiatrem niesieni
Wolnością zachłysnąć się tam
Zatracić się w śpiewie
I biec wciąż do siebie
Miłości nie stawiać już bram

Ty i ja - w bezchmurne mnie niebo wznieś
Ty i ja – to miłość, co baśnią jest
Ty i ja
Złączeni jej czarem

Choć byłaś tak blisko ja błędnie myślałem
Że tysiąc rozdziela nas mil
Dziś czekać nie dajmy
Tak szybko kochajmy
By żadnej nie stracić już z chwil

Ty i ja - zacznijmy to jeszcze raz
Ty i ja – to nasz nieskończony czas
Ty i ja - zacznijmy to jeszcze raz
Ty i ja – to nasz nieskończony czas

Na na na naj na na naj na na na
Jawa i sny... tylko my... to nasz czas
Na na na naj na na naj na na na
My... tylko my... tylko my... jeszcze raz
Na na na naj na na naj na na na
Jawa i sny... tylko my... to nasz czas
Na na na naj na na naj na na na
My... tylko my... tylko my... jeszcze raz
Na na na na na na naj na na na
My... tylko my... tylko my... to nasz czas
Na na na na na na naj na na na
My... tylko my... tylko my... jeszcze raz

Toi et moi

Toi et moi
Le gagnant de la loterie du destin
Toi et moi
J'entends toujours ton rire, ta voix
Si tu veux
Chantons et rêvons
Et buvons à fond
Toi et moi
Même si les autres nous souhaitent du mal
Je sais
Je ne peux pas me tromper

Toi et moi - emmène-moi vers un ciel sans nuages
Toi et moi - c'est l'amour qui est un conte de fées
Toi et moi
Unis par son charme

Cachés du monde et emportés par le vent
Qui sait, si c'est dans la réalité ou dans un rêve
Pour respirer au même moment chaque matin
Peu importe combien de temps et où
Même si tu étais si près, j'ai pensé à tort
Que mille miles nous séparent
Ne laissons pas passer cette journée
Aimons-nous si vite
Pour ne perdre aucun moment

Toi et moi - emmène-moi vers un ciel sans nuages
Toi et moi - c'est l'amour qui est un conte de fées
Toi et moi
Unis par son charme

Si tu veux voler à nouveau
Et si tu veux oublier le monde

Nous prendrons notre envol au-dessus des champs de blé qui bruissent
Qui naissent en moi chaque jour
Et des rêves interdits, ces rêves amoureux
Nous rêverons là-bas, toi et moi
Cachés du monde et emportés par le vent
Pour se laisser emporter par la liberté
Se perdre dans le chant
Et courir toujours l'un vers l'autre
Ne plus mettre de limites à l'amour

Toi et moi - emmène-moi vers un ciel sans nuages
Toi et moi - c'est l'amour qui est un conte de fées
Toi et moi
Unis par son charme

Même si tu étais si près, j'ai pensé à tort
Que mille miles nous séparent
Ne laissons pas passer cette journée
Aimons-nous si vite
Pour ne perdre aucun moment

Toi et moi - recommençons
Toi et moi - c'est notre temps infini
Toi et moi - recommençons
Toi et moi - c'est notre temps infini

Na na na naj na na naj na na na
Réalité et rêves... juste nous... c'est notre temps
Na na na naj na na naj na na na
Nous... juste nous... juste nous... encore une fois
Na na na naj na na naj na na na
Réalité et rêves... juste nous... c'est notre temps
Na na na naj na na naj na na na
Nous... juste nous... juste nous... encore une fois
Na na na na na na naj na na na
Nous... juste nous... juste nous... c'est notre temps
Na na na na na na naj na na na
Nous... juste nous... juste nous... encore une fois