Текст и перевод песни Michał Szczygieł feat. beM8s - Noga Na Gaz

Noga Na Gaz

Mam ze dwa powody by się bać
Nie mogę przez to spać
Niepotrzebnie
To cały ja
Przejmuje się ot tak
Bo ja, gdy wszyscy wokół
Po zęby się zbroją
Bo chcą przeżyć dzień
Nie dają się wrogom
Na pewno nie
I nawet cień nieproszonym dla nich gościem jest
Ciągły strach
Bezsensowny

Wsiadaj mam pełny bak
Trasa nam zajmie chwile
Prawa noga na gaz (hej!)
Prawa ręka na tyłek
Nie pytaj mnie o plan
Nie pytaj mnie bo sama przecież wiesz to najlepiej

Sama przecież wiesz to najlepiej

Dbam o żart bo mi umila czas
Chciałbym go wszędzie brać
Tak jak ciebie
To cała ty, znasz idealny rytm
Jak nikt nigdy wcześniej
Gdy sępy się zlecą to przegonie je
Nie tędy, niech wiedzą
Na pewno nie
I każdy dzień, gdy witamy tyle nowych miejsc
Niech będzie ulubionym

Wsiadaj mam pełny bak
Trasa nam zajmie chwile
Prawa noga na gaz (hej!)
Prawa ręka na tyłek
Nie pytaj mnie o plan
Nie pytaj mnie bo sama przecież wiesz to najlepiej

Sama przecież wiesz to najlepiej

Po zęby się zbroją bo chcą przeżyć dzień
Nie dają się wrogom

Wsiadaj mam pełny bak
Trasa nam zajmie chwile
Prawa noga na gaz (hej!)
Prawa ręka na tyłek
Nie pytaj mnie o plan
Nie pytaj mnie bo sama przecież wiesz to najlepiej

Sama przecież wiesz to najlepiej

Pied au Gaz

J'ai deux raisons d'avoir peur
Je ne peux pas dormir à cause de ça
Inutilement
C'est moi
Je m'inquiète juste comme ça
Parce que moi, quand tout le monde autour
Se prépare au combat
Parce qu'ils veulent vivre la journée
Ils ne cèdent pas aux ennemis
Absolument pas
Et même l'ombre est un invité indésirable pour eux
La peur constante
Absurde

Monte, j'ai le réservoir plein
Le trajet ne nous prendra que quelques minutes
Pied droit sur l'accélérateur (hey !)
Main droite sur ton fessier
Ne me pose pas de questions sur le plan
Ne me pose pas de questions, parce que tu le sais très bien toi-même

Tu le sais très bien toi-même

Je prends soin de la blague parce que ça me rend la vie plus facile
J'aimerais l'emmener partout
Comme toi
C'est toi, tu connais le rythme idéal
Comme personne auparavant
Si les vautours se rassemblent, tu les chasseras
Pas par là, qu'ils le sachent
Absolument pas
Et chaque jour, quand nous accueillons tant de nouveaux endroits
Qu'il soit ton préféré

Monte, j'ai le réservoir plein
Le trajet ne nous prendra que quelques minutes
Pied droit sur l'accélérateur (hey !)
Main droite sur ton fessier
Ne me pose pas de questions sur le plan
Ne me pose pas de questions, parce que tu le sais très bien toi-même

Tu le sais très bien toi-même

Ils se préparent au combat parce qu'ils veulent vivre la journée
Ils ne cèdent pas aux ennemis

Monte, j'ai le réservoir plein
Le trajet ne nous prendra que quelques minutes
Pied droit sur l'accélérateur (hey !)
Main droite sur ton fessier
Ne me pose pas de questions sur le plan
Ne me pose pas de questions, parce que tu le sais très bien toi-même

Tu le sais très bien toi-même