Текст и перевод песни Michał Szczygieł - Nie Ma Co Płakać

Nie Ma Co Płakać

Da da da da
Dzisiaj nie zasnę
Bo mnie ciągnie w miasto
Żeby tam świt
Przywitać i usłyszeć co DJ gra
Niech będzie jasne, że jak w masło wchodzę w taneczny tryb
I się odpalam i nie jestem w tym sam
Znów ludzi tłum przy barze
Pragnie wrażeń
Kto mówił że to błąd
Choć myśli zaplątane, brnę w to dalej
Dotrzymaj kroku nam
Co ma być to niech będzie
Bo jak nikt, się uporam
Z tym co ci spać nie pozwala
Otrzyj łzy
I leć ze mną tam gdzie wstyd
Się pokazać razem i nie ma co płakać
Co ma być to niech będzie
Ja uporam się z tym co ci nie da spać
Otrzyj łzy i leć ze mną
To napewno się to zdarzy drugi raz
Naprawdę nie jest łatwe to by bawić się źle
Gdzy wokół ludzie, których tak dobrze znam
I na poważnie myślę o tym, aby zgarnąć ich gdzieś
Gdy rano w klubie muza przestanie grać
Znów ludzi tłum przy barze
Pragnie wrażeń
Ja jestem taki sam
Choć myśli zaplątane
Brnę w to dalej
Dotrzymaj kroku na-a-a-a-m
Co ma być to niech będzie
Bo jak nikt, się uporam
Z tym co ci spać nie pozwala
Otrzyj łzy
I leć ze mną tam gdzie wstyd
Się pokazać razem i nie ma co płakać
Co ma być to niech będzieee
Ja uporam się z tym co ci nie da spać
Otrzyj łzy
I leć że mną
To napewno się to zdaży drugi raz

Нечего Плакать

Да да да да
Сегодня не усну
Ведь меня тянет в город
Чтобы там рассвет
Встретить и услышать, что диджей играет
Пусть будет ясно, что я, как в масло, вхожу в танцевальный режим
И зажигаю, и не один в этом
Снова толпа людей у бара
Жаждет впечатлений
Кто говорил, что это ошибка?
Хоть мысли запутаны, иду дальше
Догоняй меня
Что будет, то и будет
Ведь я, как никто другой, справлюсь
С тем, что тебе спать не даёт
Вытри слёзы
И лети со мной туда, где стыдно
Показаться вместе, и нечего плакать
Что будет, то и будет
Я справлюсь с тем, что тебе не даёт спать
Вытри слёзы и лети со мной
Это точно повторится
Правда, нелегко веселиться плохо
Когда вокруг люди, которых я так хорошо знаю
И серьёзно думаю о том, чтобы забрать их куда-нибудь
Когда утром в клубе музыка перестанет играть
Снова толпа людей у бара
Жаждет впечатлений
Я такой же
Хоть мысли запутаны
Иду дальше
Догоняй меня-я-я-я
Что будет, то и будет
Ведь я, как никто другой, справлюсь
С тем, что тебе спать не даёт
Вытри слёзы
И лети со мной туда, где стыдно
Показаться вместе, и нечего плакать
Что будет, то и будет-и-и
Я справлюсь с тем, что тебе не даёт спать
Вытри слёзы
И лети со мной
Это точно повторится