Текст и перевод песни Michał Szczygieł - Spontan
Chcę
wyjechać
stąd
Je
veux
partir
d'ici
By
odświeżyć
pamięć
Pour
rafraîchir
ma
mémoire
I
wyostrzyć
wzrok
Et
aiguiser
mon
regard
Widzieć
tylko
mnie
i
mnie
nie
mniej
Ne
voir
que
moi
et
pas
moins
Zapada
zmrok
Le
crépuscule
arrive
Woła
mnie
to
gdzieś
Ça
m'appelle
quelque
part
Tam
gdzie
nieznane
mi
jest
Là
où
l'inconnu
est
pour
moi
Gdy
nocą
uciekam
do
gwiazd
Quand
je
m'enfuis
vers
les
étoiles
la
nuit
Podobno
znikam
z
radarów
i
map
Apparemment,
je
disparaît
des
radars
et
des
cartes
Trzymam
się
zasad,
lecz
Je
suis
les
règles,
mais
Mam
swoje
zdanie,
ej
J'ai
mon
propre
avis,
eh
A
planu
brak
Et
il
n'y
a
pas
de
plan
Zabrał
mnie
Il
m'a
emmené
W
tyle
miejsc
(whoa)
Dans
de
nombreux
endroits
(whoa)
Trzymam
na
dystans
strach
Je
tiens
la
peur
à
distance
Potem
czekam
na
wiatr
Ensuite,
j'attends
le
vent
By
pozwolić
się
nieść
Pour
me
laisser
porter
Lubię
spontan,
a
parę
ma
wad
J'aime
le
spontané,
et
il
a
quelques
inconvénients
Lubię
spontan
i
tak
J'aime
le
spontané
comme
ça
Trzymam
na
dystans
strach
Je
tiens
la
peur
à
distance
Potem
czekam
wiatr
Ensuite,
j'attends
le
vent
By
pozwolić
się
nieść
Pour
me
laisser
porter
Lubię
spontan,
a
parę
ma
wad
J'aime
le
spontané,
et
il
a
quelques
inconvénients
Lubię
spontan
(spontan,
spontan,
spontan)
J'aime
le
spontané
(spontané,
spontané,
spontané)
Kolekcjoner
chwil
Un
collectionneur
d'instants
Niezaplanowanych
Non
planifiés
Zanim
przyjdzie
świt
Avant
que
l'aube
arrive
Stopi
w
drinkach
lód
Fondre
la
glace
dans
les
boissons
I
zgasi
nas
to
miasto
jest
Et
cette
ville
nous
éteint
Jak
niepewny
grunt
Comme
un
terrain
incertain
Na
którym
przyszło
mi
stać
Sur
lequel
j'ai
dû
rester
Gdy
nocą
uciekam
do
gwiazd
Quand
je
m'enfuis
vers
les
étoiles
la
nuit
Pilnuję
myśli,
by
wrócić
na
czas
Je
surveille
mes
pensées
pour
revenir
à
temps
Trzymam
się
zasad,
lecz
Je
suis
les
règles,
mais
Mam
swoje
zdanie,
ej
J'ai
mon
propre
avis,
eh
A
planu
brak
Et
il
n'y
a
pas
de
plan
Zabrał
mnie
Il
m'a
emmené
W
tyle
miejsc
(whoa)
Dans
de
nombreux
endroits
(whoa)
Trzymam
na
dystans
strach
Je
tiens
la
peur
à
distance
Potem
czekam
na
wiatr
Ensuite,
j'attends
le
vent
By
pozwolić
się
nieść
Pour
me
laisser
porter
Lubię
spontan,
a
parę
ma
wad
J'aime
le
spontané,
et
il
a
quelques
inconvénients
Lubię
spontan
i
tak
J'aime
le
spontané
comme
ça
Trzymam
na
dystans
strach
Je
tiens
la
peur
à
distance
Potem
czekam
wiatr
Ensuite,
j'attends
le
vent
By
pozwolić
się
nieść
Pour
me
laisser
porter
Lubię
spontan,
a
parę
ma
wad
J'aime
le
spontané,
et
il
a
quelques
inconvénients
Lubię
spontan
(spontan,
spontan,
spontan)
J'aime
le
spontané
(spontané,
spontané,
spontané)
Tworzę
swoją
grę
Je
crée
mon
propre
jeu
W
której
mogę
robić
to,
co
chcę
Dans
lequel
je
peux
faire
ce
que
je
veux
Biorę
wdech
Je
prends
une
inspiration
I
wybieram
to,
co
dobre
Et
je
choisis
ce
qui
est
bon
Dlatego
Donc
Tworzę
swoją
grę
Je
crée
mon
propre
jeu
W
której
mogę
robić
to,
co
chcę
Dans
lequel
je
peux
faire
ce
que
je
veux
Biorę
wdech
Je
prends
une
inspiration
I
za
sobą
pójdę
w
ogień
Et
je
vais
suivre
le
feu
Trzymam
na
dystans
strach
Je
tiens
la
peur
à
distance
Potem
czekam
na
wiatr
Ensuite,
j'attends
le
vent
By
pozwolić
się
nieść
Pour
me
laisser
porter
Lubię
spontan,
a
parę
ma
wad
J'aime
le
spontané,
et
il
a
quelques
inconvénients
Lubię
spontan
i
tak
J'aime
le
spontané
comme
ça
Trzymam
na
dystans
strach
Je
tiens
la
peur
à
distance
Potem
czekam
wiatr
Ensuite,
j'attends
le
vent
By
pozwolić
się
nieść
Pour
me
laisser
porter
Lubię
spontan,
a
parę
ma
wad
J'aime
le
spontané,
et
il
a
quelques
inconvénients
Lubię
spontan
(spontan,
spontan,
spontan)
J'aime
le
spontané
(spontané,
spontané,
spontané)
Lubię
spontan,
a
parę
ma
wad
J'aime
le
spontané,
et
il
a
quelques
inconvénients
Lubię
spontan
J'aime
le
spontané
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.