Текст и перевод песни Michał Szczygieł - Więcej

Więcej

Nakręcony tym, co w głowie mam
Ogłupiony pędem moich spraw
Idę tam, gdzie znika zło
I tylko Ciebie tam pragnę wziąć

Komu mam zaufać, jak nie Tobie?
Komu? Komu? Powiedz
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas

Mogę dać Ci więcej, więcej
Cały czas
Mogę dać Ci więcej, więcej
Chodź i tańcz
Mogę dać Ci więcej i więcej
Cały czas
Ja na dłoni mam serce, serce
Możesz brać

Że razem, aż po grób
Nadzieję mi zrób i nie zawiedź mnie
Pięknych użyj słów, dotknij moich ust
Ja rozpłynę się
Razem tam, gdzie znika zło
I tylko z Tobą chcę zrobić to

Komu mam zaufać, jak nie Tobie?
Komu? Komu? Powiedz
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas

Mogę dać Ci więcej, więcej
Cały czas
Mogę dać Ci więcej, więcej
Chodź i tańcz
Mogę dać Ci więcej i więcej
Cały czas
Ja na dłoni mam serce, serce
Możesz brać

Mogę dać Ci więcej, więcej
Cały czas
Mogę dać Ci więcej, więcej
Chodź i tańcz
Mogę dać Ci więcej i więcej
Cały czas
Ja na dłoni mam serce, serce
Możesz brać

Plus

Je suis excité par ce qui est dans ma tête
Fou par le rythme de mes affaires
Je vais là où le mal disparaît
Et je veux juste te prendre là-bas

Qui puis-je faire confiance, si ce n'est à toi ?
Qui ? Qui ? Dis-le
J'y pense encore ce qui est bon pour nous

Je peux te donner plus, plus
Tout le temps
Je peux te donner plus, plus
Viens et danse
Je peux te donner plus et plus
Tout le temps
J'ai un cœur dans ma main, un cœur
Tu peux le prendre

Ensemble, jusqu'à la mort
Donne-moi de l'espoir et ne me déçois pas
Utilise de beaux mots, touche mes lèvres
Je vais fondre
Ensemble là où le mal disparaît
Et je veux juste faire ça avec toi

Qui puis-je faire confiance, si ce n'est à toi ?
Qui ? Qui ? Dis-le
J'y pense encore ce qui est bon pour nous

Je peux te donner plus, plus
Tout le temps
Je peux te donner plus, plus
Viens et danse
Je peux te donner plus et plus
Tout le temps
J'ai un cœur dans ma main, un cœur
Tu peux le prendre

Je peux te donner plus, plus
Tout le temps
Je peux te donner plus, plus
Viens et danse
Je peux te donner plus et plus
Tout le temps
J'ai un cœur dans ma main, un cœur
Tu peux le prendre