Текст и перевод песни Michał Wiśniewski - A Ja Mam To Wszystko Gdzies

A Ja Mam To Wszystko Gdzies

Jestem mega gwiazdą
Bo mam kasy jak Bill Gates
Wszędzie na okładkach
Mikey, skandal, forsa, sex
Kochają – nienawidzą
Jedni tak a drudzy srak
Za życia jestem mitem
Nie – bez jaj, po prostu fakt!

Pełno kobiet wokół mnie
Kasę owszem – ale nie chcą mnie!

A ja mam to wszystko gdzieś
Bo czego więcej można chcieć?
A ja mam to wszystko gdzieś
życie wspaniałe jest!

Planuję stworzyć państwo
Skromne, kilkadziesiąt wysp
Władza absolutna
Taki kaprys, królem być

Prasa mnie zjechała
że przesadzam, szajbus, świr
Kupię ich lecz wtedy
To sam z siebie będę kpił

Pełno kobiet wokół mnie
Kasę owszem – ale nie chcą mnie!

A ja mam to wszystko gdzieś
Bo czego więcej można chcieć?
A ja mam to wszystko gdzieś
życie wspaniałe jest!

A ja mam to wszystko gdzieś
Bo czego więcej można chcieć?
A ja mam to wszystko gdzieś
życie wspaniałe jest!

A ja mam to wszystko gdzieś
Bo czego więcej można chcieć?
A ja mam to wszystko gdzieś
życie wspaniałe jest!

А мне всё равно

Я мегазвезда,
Денег, как у Билла Гейтса,
Везде на обложках,
Майки, скандал, бабки, секс.
Любят – ненавидят,
Одним так, другим никак.
При жизни я легенда,
Не – без яиц, просто факт!

Полно женщин вокруг меня,
Деньги берут – но не хотят меня!

А мне всё равно,
Чего ещё желать?
А мне всё равно,
Жизнь прекрасна, да!

Планирую создать государство,
Скромное, несколько десятков островов.
Власть абсолютная,
Такой каприз, королём быть.

Пресса меня раскритиковала,
Что перегибаю, псих, чокнутый.
Куплю их, но тогда
Сам над собой буду смеяться.

Полно женщин вокруг меня,
Деньги берут – но не хотят меня!

А мне всё равно,
Чего ещё желать?
А мне всё равно,
Жизнь прекрасна, да!

А мне всё равно,
Чего ещё желать?
А мне всё равно,
Жизнь прекрасна, да!

А мне всё равно,
Чего ещё желать?
А мне всё равно,
Жизнь прекрасна, да!