Текст и перевод песни Michał Wiśniewski - Lekcja Spiewu

Lekcja Spiewu

Nie myślałem nigdy by na scenie stać
Trzeba intensywnie śpiewu lekcje brać
Kiedy więc zacząłem pierwszy nucić dźwięk
Nie tak, nie tak, to znów nie tak!

ćwiczę już od rana w głowie kręci się
Tchu brakuje w piersiach, ale wciąż jest źle
Powoli nienawidzę tych ust co mówią, że
Nie tak, nie tak, to wciąż nie tak!

To tylko w głowie brzmi
Do re mi fa sol si
I we śnie widzę nawet jej twarz
I coraz częściej gdy
Do re mi fa sol si
Spocony cały budzę się w noc

Strach paraliżuje kiedy widzę ją
Szczerze nienawidzę, chciałbym zabić bo
Już nie mogę dłużej słuchać z wielkich ust
Nie tak, nie tak, to wciąż nie tak!

I opracowałem mój genialny plan
Będę wokalistą lecz bez jednej z dam
Powoli więc wyciągam nóż by zadać cios
Nie tak, nie tak, to wciąż nie tak!

To tylko w głowie brzmi
Do re mi fa sol si
I we śnie widzę nawet jej twarz
I coraz częściej gdy
Do re mi fa sol si
Spocony cały budzę się w noc

To tylko w głowie brzmi
Do re mi fa sol si
I we śnie widzę nawet jej twarz
I coraz częściej gdy
Do re mi fa sol si
Spocony cały budzę się w noc

Vocal Lesson

I never thought I'd be standing on stage
I must take intense vocal lessons
When I started humming the first note
No, no, not again!

I've been practicing since morning, my head is spinning
I'm running out of breath, but it's still bad
I'm starting to hate these lips that say
No, no, still not right!

It only sounds good in my head
Do re mi fa sol si
I even see her face in my dreams
And more and more often when
Do re mi fa sol si
I wake up in the middle of the night, covered in sweat

Fear paralyzes me when I see her
I honestly hate her, I want to kill her because
I can't listen any longer to those big lips saying
No, no, still not right!

And I came up with my brilliant plan
I'll be a singer, but without one of those women
So, slowly, I pull out my knife to strike
No, no, still not right!

It only sounds good in my head
Do re mi fa sol si
I even see her face in my dreams
And more and more often when
Do re mi fa sol si
I wake up in the middle of the night, covered in sweat

It only sounds good in my head
Do re mi fa sol si
I even see her face in my dreams
And more and more often when
Do re mi fa sol si
I wake up in the middle of the night, covered in sweat