Текст и перевод песни Michał Wiśniewski - Czekanie

Czekanie

Kiedy śnię to widzę w sobie czerń i biel
Kiedy śnię przez pusty biegnę park
Szukam Ciebie w nim a obok gęsta mgła
Pusto jest a czuję jak byś był

Obudź mnie i cały, cały zmysłów tłum
Obudź gdy ze skóry będziesz kradł
Tych parę krótkich chwil za dnia
Tych parę nocy długich jak
Czekanie aż się zdarzy cud
I ukryjesz mnie w małej kropli co była łzą

Kiedy śnię lazurem wzdycha ciepły świt
Kiedy śnie to tylko dwoje nas
Choć uśmiecham się to zbyt daleko jest
Byś mógł zabrać go jak cenny skarb

Obudź mnie i cały, cały zmysłów tłum
Obudź gdy ze skóry będziesz kradł
Tych parę krótkich chwil za dnia
Tych parę nocy długich jak
Czekanie aż się zdarzy cud
I ukryjesz mnie w małej kropli co była łzą

Obudź mnie i cały, cały zmysłów tłum
Obudź gdy ze skóry będziesz kradł
Tych parę krótkich chwil za dnia
Tych parę nocy długich jak
Czekanie aż się zdarzy cud
I ukryjesz mnie w małej kropli co była łzą

Wciąż czekam, aż się zdarzy cud
I ukryjesz mnie w małej kropli co była łzą

Waiting

When I dream, I see only black and white in me
When I dream, I'm running through an empty park
I'm looking for you in it, but there's thick fog all around
It's empty, but I feel as if you were there

Wake me up and the whole, whole multitude of senses
Wake me up when you're stealing from my skin
Those few short moments during the day
Those few long nights, like
Waiting for a miracle to happen
And you'll hide me in the little drop that was a tear

When I dream, the warm dawn sighs with azure
When I dream, it's just the two of us
Even though I'm smiling, it's much too far away
So you could take it like a priceless treasure

Wake me up and the whole, whole multitude of senses
Wake me up when you're stealing from my skin
Those few short moments during the day
Those few long nights, like
Waiting for a miracle to happen
And you'll hide me in the little drop that was a tear

Wake me up and the whole, whole multitude of senses
Wake me up when you're stealing from my skin
Those few short moments during the day
Those few long nights, like
Waiting for a miracle to happen
And you'll hide me in the little drop that was a tear

I'm still waiting for a miracle to happen
And you'll hide me in the little drop that was a tear