Piosenka jak pocałunek - Michał Wiśniewski перевод на немецкий

Piosenka jak pocałunek

Ta piosenka jest jak pocałunek
Na dzień dobry dla ciebie kochanie
Żebyś rano mnie poczęstowała
Swym uśmiechem słodkim na śniadanie
Tej piosenki energia słoneczna
Naładuje baterie miłości
Byśmy mogli bez siebie wytrzymać
Gdy rozłąka na chwile zagości

Dlatego dzień za dniem śpiewam ci miłość /4x

Ta piosenka wieczorem jak wino
Niech zaplącze ci w tańcu kolana
Bedze nosił cię wtedy na rękach
A gdy zaśniesz tulił do rana
Ta piosenka przywita cię świtem
Gdy znów błękit odsłonie twe oczy
Byśmy mogli iść razem przez życie
Śpiewająco od rana do nocy

Dlatego dzień za dniem śpiewam ci miłość /4x

Jak instrumenty dwa
Stroimy się co dnia
By zagrać tak jak z nut
Miłości naszej cud

Dlatego dzień za dniem śpiewam ci miłość /4x

Ein Lied wie ein Kuss

Dieses Lied ist wie ein Kuss
Zum guten Morgen für dich, mein Schatz
Damit du mich morgens beschenkst
Mit deinem süßen Lächeln zum Frühstück
Die Sonnenenergie dieses Liedes
Wird die Batterien der Liebe aufladen
Damit wir ohne einander aushalten können
Wenn die Trennung für einen Moment zu Gast ist

Deshalb singe ich dir Tag für Tag meine Liebe /4x

Dieses Lied am Abend wie Wein
Möge es dir beim Tanzen die Knie weich machen
Ich werde dich dann auf Händen tragen
Und wenn du einschläfst, werde ich dich bis zum Morgen kuscheln
Dieses Lied wird dich im Morgengrauen begrüßen
Wenn das Blau wieder deine Augen enthüllt
Damit wir zusammen durchs Leben gehen können
Singend von morgens bis abends

Deshalb singe ich dir Tag für Tag meine Liebe /4x

Wie zwei Instrumente
Stimmen wir uns jeden Tag
Um zu spielen wie nach Noten
Das Wunder unserer Liebe

Deshalb singe ich dir Tag für Tag meine Liebe /4x