Текст и перевод песни Michał Wiśniewski - Zuzanna
Siedzimy
razem
na
kanapie
Мы
сидим
на
диване
вместе
I
muzyczka
leci
w
tle
И
музыка
летит
на
заднем
плане
Czekałem
długo
na
ten
moment
Я
долго
ждал
этого
момента
Zobaczyć
Ciebie
obok
mnie
Увидеть
тебя
рядом
со
мной
Zamknąłem
drzwi,
jest
cicho
sza
...
Я
закрыл
дверь,
там
тихо
...
A
obok
Ciebie
siedzę
ja.
А
рядом
с
тобой
сижу
я.
Suzanna,
Suzanna,
Suzanna
Юда,
Юда,
Юда
Ja
bardzo
kocham
Cię!
Я
очень
люблю
Тебя!!!
Kładę
rękę
na
kolanie
Я
кладу
руку
на
колено
Drugą
dłonią
targam
włos
Другой
рукой
я
теряю
волосы
To
jak
we
śnie,
jest
kurna
pięknie
Это
как
во
сне,
это
чертовски
красиво
Tak
chciał
chyba
tylko
los.
Думаю,
так
хотела
только
судьба.
I
nagle
słyszę
to
dryń,
dryń
И
вдруг
я
слышу
это
дрынь,
дрынь
A
nagle
jakiś
głos
po
drugiej
stronie
słuchawki
И
вдруг
какой-то
голос
с
другой
стороны
трубки
Mówi
do
mnie:
Przepraszam
zastałem
Kryśkę...
Kaśkę...
znaczy
się
Jolkę?
Он
говорит
мне:
Извините,
я
застал
крыску...
В
семье
строго
и
времени...
то
есть
Джолку?
I
pomyślałem
sobie:
И
я
подумал
про
себя:
Dlaczego
teraz,
dlaczego
ja,
dlaczego?!
Почему
сейчас,
почему
я,
почему?!
Suzanna,
Suzanna,
Suzanna
Юда,
Юда,
Юда
Ja
bardzo
kocham
Cię!
Я
очень
люблю
Тебя!!!
Suzanna,
Suzanna,
Suzanna
Юда,
Юда,
Юда
Ja
bardzo
kocham
Cię!
Я
очень
люблю
Тебя!!!
Kolejny
raz
więc
siadam
przy
niej
Я
снова
сажусь
рядом
с
ней.
Stary
numer
– ściskam
dłoń
Старый
номер-пожимаю
руку
To
już
chyba
nie
ta
chwila
Я
думаю,
это
не
тот
момент.
Nie
ten
moment
...
"Poszedł
Won!"
Не
тот
момент
...
"Пошел
Вон!"
I
choć
spogląda,
sprawdza
czas
И
хотя
он
смотрит,
он
проверяет
время
Ma
dosyć
mnie
...
ma
dosyć
nas!
Он
устал
от
меня
...
ему
надоели
мы!
Kto?!
Кто?!
Suzanna,
Suzanna,
Suzanna
Юда,
Юда,
Юда
Ja
bardzo
kocham
Cię!
Я
очень
люблю
Тебя!!!
I
znów
siedzimy
sobie
cicho
И
мы
снова
сидим
тихо
Już
z
wieży
muza
jest
na
full
Уже
с
башни
муза
на
полном
Czar
prysł
...
chyba
...
ściema,
lipa
Заклятие
пришло
...
вероятно
...
вранье,
липа
Żadnej
jazdy,
szkoda
słów.
Не
ездить,
слов
жалко.
Szepnąłem
w
ucho
...
"Kochasz
mnie?"
Я
прошептал
в
ухо
...
"Ты
меня
любишь?"
A
ona
na
to
...
"chyba
...
NIE!"
А
она
отвечает
...
"вероятно
...
НЕТ!"
Suzanna,
Suzanna,
Suzanna
Юда,
Юда,
Юда
Ja
bardzo
kocham
Cię!
Я
очень
люблю
Тебя!!!
Suzanna,
Suzanna,
Suzanna
Юда,
Юда,
Юда
Ja
bardzo
kocham
Cię!
Я
очень
люблю
Тебя!!!
Suzanna,
Suzanna,
Suzanna
Юда,
Юда,
Юда
Ja
bardzo
kocham
Cię!
Я
очень
люблю
Тебя!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.