Текст и перевод песни Micheille Soifer - La Nena

La Nena

Se cansó de que la vean como un juego
De que dejen su corazón como un lego
Ya no más, una historia en Instagram
Pa' ese que se cree Don Juan
Suerte pa' que encuentres otra igual

Hoy se puso más linda la nena
Se acabó eso de ser niña buena
Va a beber y fumar y bailar hasta que amanezca
Pa' olvidarlo, pa' olvidar ya la tristeza

A ese cabrón dile chau-chau, dile chau-chau
Del juego elimina'o, 'ta-'ta elimina'o
Se ve hasta mejor soltera
Haciendo todo lo que ella quiera
La dolce vita
Cada día se pone más rica
Feliz es mucho más bonita, ahh
Se ve mucho más bonita, ahh

La dolce vita
Cada día se pone más rica
Feliz es mucho más bonita, ahh
Se ve mucho más bonita, ahh

Hoy se puso más linda la nena
Se acabó eso de ser niña buena
Va a beber y fumar y bailar hasta que amanezca
Pa' olvidarlo, pa' olvidar ya la tristeza

Ya no más, una historia en Instagram
Pa' ese que se cree Don Juan
Suerte pa' que encuentres otra igual

Hoy se puso más linda la nena
Se acabó eso de ser niña buena
Va a beber y fumar y bailar hasta que amanezca
Pa' olvidarlo, pa' olvidar ya la tristeza
Va a beber y fumar y bailar
Va a beber y fumar y bailar hasta que amanezca
Hasta que amanezca

Michelle Soifer
Monumental Music (you know)

La Nena

Elle en a assez qu'on la voie comme un jeu
Qu'on laisse son cœur comme un Lego
Plus jamais, une histoire sur Instagram
Pour celui qui se croit Don Juan
Bonne chance pour trouver une autre comme elle

Aujourd'hui, la petite est devenue plus belle
C'est fini d'être une bonne fille
Elle va boire et fumer et danser jusqu'à l'aube
Pour l'oublier, pour oublier la tristesse

Dis au revoir à ce salaud, dis au revoir
Éliminé du jeu, éliminé
Elle est encore mieux célibataire
Faisant tout ce qu'elle veut
La dolce vita
Elle devient plus riche chaque jour
Heureuse, elle est beaucoup plus belle, ahh
Elle est beaucoup plus belle, ahh

La dolce vita
Elle devient plus riche chaque jour
Heureuse, elle est beaucoup plus belle, ahh
Elle est beaucoup plus belle, ahh

Aujourd'hui, la petite est devenue plus belle
C'est fini d'être une bonne fille
Elle va boire et fumer et danser jusqu'à l'aube
Pour l'oublier, pour oublier la tristesse

Plus jamais, une histoire sur Instagram
Pour celui qui se croit Don Juan
Bonne chance pour trouver une autre comme elle

Aujourd'hui, la petite est devenue plus belle
C'est fini d'être une bonne fille
Elle va boire et fumer et danser jusqu'à l'aube
Pour l'oublier, pour oublier la tristesse
Elle va boire et fumer et danser
Elle va boire et fumer et danser jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube

Michelle Soifer
Monumental Music (tu sais)