Micheille Soifer - Pero Ya Ves - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Micheille Soifer - Pero Ya Ves




Pero Ya Ves
But You See
Pensabas que una de Romeo yo te cantaría
You thought I'd sing you a Romeo
Lo siento mi vida, no estoy tan herida
Sorry honey, I'm not that hurt
Y es que hoy
And it is that today
No tengo fuerzas pa quererte
I don't have the strength to love you
No tengo fuerzas pa llorarte
I don't have the strength to cry over you
No tengo fuerzas para amarteeee
I don't have the strength to love you
Quien diría que este amor con fecha de vencimiento
Who would have thought that this love would expire
Pero tu decidiste terminar con nuestro amor
But you decided to break up with us
Pero ya ves no quería tanto como tu creíaaaas
But you see, I didn't love you as much as you thought
Pero que crees
But what do you know
Tu con ella y yo con otro aquí dormía
You with her and me with another man, sleeping
Y es así como fue
And that's how it was
El me cumplió todas mis fantasíaaaaas
He fulfilled all my fantasies
Ese es el que a me toca
He's the one for me
Ese es el que me alborotaaa
He's the one who excites me
Pero ya ves
But you see
Yo no voy a morir por tu amor
I'm not going to die for your love
Tu te fuiste dejándome
You left me, leaving my
Dejando mi corazóooon
Leaving my heart
Y esa es la oportunidad
And that's the opportunity
Para dejarte atrás e irme
To leave you behind and go away
Olvidarme de que existeeees
To forget that you exist
Pero ya ves no quería tanto como tu creíaaaas
But you see, I didn't love you as much as you thought
Pero que crees
But what do you know
Tu con ella y yo con otro aquí dormía
You with her and me with another man, sleeping
Y es así como fue
And that's how it was
El me cumplió todas mis fantasíaaaaas
He fulfilled all my fantasies
Ese es el que a me toca
He's the one for me
Ese es el que me alborotaaa
He's the one who excites me
Estoy decidida a no verte nunca máaas
I'm determined never to see you again
Y alejarme de este amor
And to get away from this love
Que me mataaaa
That kills me
Pero ya ves no quería tanto como tu creíaaaas
But you see, I didn't love you as much as you thought
Pero que crees
But what do you know
Tu con ella y yo con otro aquí dormía
You with her and me with another man, sleeping
Y es así como fue
And that's how it was
El me cumplió todas mis fantasíaaaaas
He fulfilled all my fantasies
Ese es el que a me toca
He's the one for me
Ese es el que me alborotaaa
He's the one who excites me
Ahhhhh
Ahhhhh
Uohhhh
Uohhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh





Авторы: Wenica Noelia Herrera Cuevas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.