Tempo - Micheille Soifer перевод на немецкий

Tempo

Mucho ha cambiado
Desde la última vez
Que tú y yo nos vimos

Los años pasan
Pero las ganas siguen igual
Me sigues gustando
Matando
Esta noche nos dejamos llevar

Apaguemos las luces
Olvidemos el mundo
Que solo importe
Este momento juntos

Apaguemos las luces
Detengamos el tiempo
Y hagamos el amor
Muy rico y lento
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh

Esta noche no andamos con rodeos
Nos tenemos ganas y eso es lo que veo
No pensemo' en na' y apaguemos la luz
Esta noche tú y yo vamo' sin tabú

Recordemos viejos tiempos sin andar dudando
Esta claro que aquí nadie se esta enamorando
No nos vemos mas hasta quien sabe cuando
Momentos así solo hay que disfrutarlos

Aunque sea un pecado
Me sigues gustando demasiado
Y no es culpa mía
Que la llama siga encendida

Apaguemos las luces
Olvidemos el mundo
Que solo importe
Este momento juntos

Apaguemos las luces
Detengamos el tiempo
Y hagamos el amor
Muy rico y lento
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh

La carne es débil
Y contigo es fácil
Caer en la tentación
Que maldición

La carne es débil
Y contigo es fácil
Caer en la tentación
Que maldición

Apaguemos las luces
Olvidemos el mundo
Que solo importe
Este momento juntos

Apaguemos las luces
Detengamos el tiempo
Y hagamos el amor
Muy rico y lento
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh

Monumental music
Micheille soifer
You know

Tempo

Viel hat sich verändert
Seit dem letzten Mal
Dass wir uns sahen

Die Jahre vergehen
Aber die Lust bleibt gleich
Du gefällst mir immer noch
Macht mich verrückt
Diese Nacht lassen wir uns treiben

Löschen wir die Lichter
Vergessen wir die Welt
Es zählt nur
Dieser Moment zusammen

Löschen wir die Lichter
Halten wir die Zeit an
Und lieben uns
Sehr schön und langsam
Im Rhythmus des Tempos, mmm
Im Rhythmus des Tempos, ohoh
Im Rhythmus des Tempos, mmm
Im Rhythmus des Tempos, ohoh

Diese Nacht machen wir keine Umwege
Wir haben Lust aufeinander und das sehe ich
Denken wir an nichts und löschen wir das Licht
Diese Nacht sind wir beide ohne Tabus

Erinnern wir uns an alte Zeiten, ohne zu zweifeln
Es ist klar, dass sich hier niemand verliebt
Wir sehen uns erst wieder, wer weiß wann
Solche Momente muss man einfach genießen

Auch wenn es eine Sünde ist
Du gefällst mir immer noch zu sehr
Und es ist nicht meine Schuld
Dass die Flamme weiterbrennt

Löschen wir die Lichter
Vergessen wir die Welt
Es zählt nur
Dieser Moment zusammen

Löschen wir die Lichter
Halten wir die Zeit an
Und lieben uns
Sehr schön und langsam
Im Rhythmus des Tempos, mmm
Im Rhythmus des Tempos, ohoh
Im Rhythmus des Tempos, mmm
Im Rhythmus des Tempos, ohoh

Das Fleisch ist schwach
Und mit dir ist es leicht
Der Versuchung zu erliegen
Was für ein Fluch

Das Fleisch ist schwach
Und mit dir ist es leicht
Der Versuchung zu erliegen
Was für ein Fluch

Löschen wir die Lichter
Vergessen wir die Welt
Es zählt nur
Dieser Moment zusammen

Löschen wir die Lichter
Halten wir die Zeit an
Und lieben uns
Sehr schön und langsam
Im Rhythmus des Tempos, mmm
Im Rhythmus des Tempos, ohoh
Im Rhythmus des Tempos, mmm
Im Rhythmus des Tempos, ohoh

Monumental Music
Micheille Soifer
Du weißt schon