Текст и перевод песни Micheille Soifer - Tempo

Tempo

Mucho ha cambiado
Desde la última vez
Que tú y yo nos vimos

Los años pasan
Pero las ganas siguen igual
Me sigues gustando
Matando
Esta noche nos dejamos llevar

Apaguemos las luces
Olvidemos el mundo
Que solo importe
Este momento juntos

Apaguemos las luces
Detengamos el tiempo
Y hagamos el amor
Muy rico y lento
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh

Esta noche no andamos con rodeos
Nos tenemos ganas y eso es lo que veo
No pensemo' en na' y apaguemos la luz
Esta noche tú y yo vamo' sin tabú

Recordemos viejos tiempos sin andar dudando
Esta claro que aquí nadie se esta enamorando
No nos vemos mas hasta quien sabe cuando
Momentos así solo hay que disfrutarlos

Aunque sea un pecado
Me sigues gustando demasiado
Y no es culpa mía
Que la llama siga encendida

Apaguemos las luces
Olvidemos el mundo
Que solo importe
Este momento juntos

Apaguemos las luces
Detengamos el tiempo
Y hagamos el amor
Muy rico y lento
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh

La carne es débil
Y contigo es fácil
Caer en la tentación
Que maldición

La carne es débil
Y contigo es fácil
Caer en la tentación
Que maldición

Apaguemos las luces
Olvidemos el mundo
Que solo importe
Este momento juntos

Apaguemos las luces
Detengamos el tiempo
Y hagamos el amor
Muy rico y lento
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh
Al ritmo del tempo, mmm
Al ritmo del tempo, ohoh

Monumental music
Micheille soifer
You know

Tempo

Beaucoup de choses ont changé
Depuis la dernière fois
Que tu et moi nous sommes vus

Les années passent
Mais l'envie reste la même
Tu me plais toujours
Je tue
Ce soir, on se laisse emporter

Éteignons les lumières
Oublions le monde
Que seule compte
Ce moment ensemble

Éteignons les lumières
Arrêtons le temps
Et faisons l'amour
Très riche et lent
Au rythme du tempo, mmm
Au rythme du tempo, ohoh
Au rythme du tempo, mmm
Au rythme du tempo, ohoh

Ce soir, on ne tourne pas autour du pot
On se désire et c'est ce que je vois
N'y pensons pas et éteignons la lumière
Ce soir, toi et moi, on va sans tabous

Souvenons-nous des bons vieux temps sans hésiter
C'est clair qu'ici, personne ne tombe amoureux
On ne se reverra plus avant qui sait quand
Des moments comme ça, il faut juste les savourer

Même si c'est un péché
Tu me plais toujours beaucoup
Et ce n'est pas de ma faute
Que la flamme reste allumée

Éteignons les lumières
Oublions le monde
Que seule compte
Ce moment ensemble

Éteignons les lumières
Arrêtons le temps
Et faisons l'amour
Très riche et lent
Au rythme du tempo, mmm
Au rythme du tempo, ohoh
Au rythme du tempo, mmm
Au rythme du tempo, ohoh

La chair est faible
Et avec toi, c'est facile
De succomber à la tentation
Quelle malédiction

La chair est faible
Et avec toi, c'est facile
De succomber à la tentation
Quelle malédiction

Éteignons les lumières
Oublions le monde
Que seule compte
Ce moment ensemble

Éteignons les lumières
Arrêtons le temps
Et faisons l'amour
Très riche et lent
Au rythme du tempo, mmm
Au rythme du tempo, ohoh
Au rythme du tempo, mmm
Au rythme du tempo, ohoh

Monumental music
Micheille Soifer
Tu sais