Michel - Michel en illimité - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michel - Michel en illimité




Michel en illimité
Michel en illimité
Tu peux claquer la porte quand tu pars
You can slam the door when you leave
Fini les promesses, fais les bails
No more promises, do the deeds
C′est pas le manque de temps, c'est la paresse
It's not the lack of time, it's the laziness
J′connais ta meuf c'est ma maîtresse
I know your girl, she's my mistress
J'aime ni l′OM ni l′Paris Saint-Germain
I love neither OM nor Paris Saint-Germain
Hôtesse dans les loges tu verras ça paye bien
Hostess in the boxes, you'll see it pays well
Tu veux que j'partage ton dernier clip
You want me to share your latest clip
Mais j′ai pas l'temps
But I don't have time
Hey, c′est pas la peine de gratter l'amitié
Hey, it's no use scratching the surface of friendship
J′en ai rien à foutre de ta cagnotte Leetchi
I don't care about your Leetchi money pot
P't-être que j'mettrai un dollar si j′ai pitié
Maybe I'll put in a dollar if I feel sorry for you
C′est une tumeur de la gorge ou une voix pitchée
Is it a throat tumor or a pitched voice
Les féministes c'est parfait pour séparer les genres (pour séparer les genres)
Feminists are perfect for separating the genders (for separating the genders)
J′ai pas d'argument, j′sais pas ce que j'dis, j′veux juste faire parler les gens (faire parler les gens)
I have no argument, I don't know what I'm saying, I just want to make people talk (make people talk)
On n'a pas les mêmes bases
We don't have the same background
On n'a pas les, on n′a pas les mêmes lois
We don't have the, we don't have the same laws
On n′a pas les, on n'a pas les mêmes voies
We don't have the, we don't have the same ways
On n′a pas les, on n'a pas les mêmes choix
We don't have the, we don't have the same choices
On n′a pas les mêmes bases
We don't have the same background
On n'a pas les, on n′a pas les mêmes lois
We don't have the, we don't have the same laws
On n'a pas les, on n'a pas les mêmes voies
We don't have the, we don't have the same ways
On n′a pas les, on n′a pas les mêmes choix (choix, choix, choix, choix)
We don't have the, we don't have the same choices (choices, choices, choices, choices)
J'suis en illimité, t′es en Lycamobile
I'm unlimited, you're on Lycamobile
Tu veux m'intimider mais t′as pas le profil
You want to intimidate me but you don't have the profile
J'suis pas le sang de la veine, évite l′accolade
I'm not the blood of the vein, avoid the hug
Me tape pas sur l'épaule, me fais pas la morale
Don't tap me on the shoulder, don't give me a lecture
J'essaye de t′écouter quand tu parles (mais c′est pas facile)
I try to listen to you when you talk (but it's not easy)
J'peux faire semblant si tu pars (mais c′est pas facile)
I can pretend if you leave (but it's not easy)
Comme Paris j'veux passer les quarts (mais c′est pas facile)
Like Paris, I want to pass the quarters (but it's not easy)
Hey, tu veux être un artiste ou être connu
Hey, do you want to be an artist or be known
Tu fais ça pour l'art ou l′argent
Do you do it for the art or the money
Pour la promo faut que tu poses nu
For the promotion you have to pose nude
Faut du buzz, faut choquer les gens
You need buzz, you need to shock people
Pas sûr qu'ça marche, le plus dire reste à venir
Not sure it will work, the worst is yet to come
J'sais pas lire dans les boules de cristal mais t′as aucun avenir
I can't read crystal balls but you have no future
On n′a pas les mêmes bases
We don't have the same background
On n'a pas les, on n′a pas les mêmes lois
We don't have the, we don't have the same laws
On n'a pas les, on n′a pas les mêmes voies
We don't have the, we don't have the same ways
On n'a pas les, on n′a pas les mêmes choix
We don't have the, we don't have the same choices
On n'a pas les mêmes bases
We don't have the same background
On n'a pas les, on n′a pas les mêmes lois
We don't have the, we don't have the same laws
On n′a pas les, on n'a pas les mêmes voies
We don't have the, we don't have the same ways
On n′a pas les, on n'a pas les mêmes choix (choix, choix, choix, choix)
We don't have the, we don't have the same choices (choices, choices, choices, choices)
(On n′a pas les même bases)
(We don't have the same bases)





Авторы: Michel Gambatesa, Valentin Marceau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.