Текст и перевод песни Michel - Michel s'égara

Michel s'égara

On a plusieurs vies mais une seule grande histoire de cœur
Quand l′amour s'enfuit, il n′y a jamais de vainqueur
Si l'on pouvait tout refaire, balayer nos erreurs
On fera semblant qu'on s′aime mais là, c′est mort

Ça fait deux semaines, j'suis dans l′mal
J'ai pas envie d′voir le monde
J'regarde des lives de Lomepal
C′est pas des heures, c'est des secondes
C'était prévu qu′une histoire
Tu m′as demandé qu'j′te démonte
On fera semblant qu'on s′aime mais là, c'est mort

On s′était dit "Juste un soir"
Tu m'as ramené dans ton bendo
T'es agressive dans le noir
C′est pas les effets d′mon bédo
Alors, on l'a fait toute la nuit
Dans la gova, c′est gratuit
On fera semblant qu'on s′aime mais là, c'est mort

On a plusieurs vies mais une seule grande histoire de cœur
Quand l′amour s'enfuit, il n'y a jamais de vainqueur
Si l′on pouvait tout refaire, balayer nos erreurs
On fera semblant qu′on s'aime mais là, c′est mort

Maintenant, faut tourner la page, j'pensais pas mais j′ai eu tort
On avait juste un peu la dalle, t'as encore des traces sur le corps
Pour toi, j′pourrais prendre des balles
J'ai gardé ton gloss dans le coffre
On fera semblant qu'on s′aime mais là, c′est

Pourquoi faut toujours qu'on s′emballe?
J'suis pas ton ange et là, j′ai l'démon
C′qu'en pensent les gens, on s'en tape
J′connais ton frère et j′peux pas ter-mon
J'sais pas dans quoi on s′embarque
J'mets l′contact, faut qu'je bombarde
Parce qu′on fait pas semblant qu'on s'aime et là, c′est chaud

On a plusieurs vies mais une seule grande histoire de cœur
Quand l′amour s'enfuit, il n′y a jamais de vainqueur
Si l'on pouvait tout refaire, balayer nos erreurs
On fera semblant qu′on s'aime mais là, c′est mort

On a plusieurs vies mais une seule grande histoire de cœur
Quand l'amour s'enfuit, il n′y a jamais de vainqueur
Si l′on pouvait tout refaire, balayer nos erreurs
On fera semblant qu'on s′aime

Michel Gets Lost

We have many lives but only one great love story
When love runs away, there is never a winner
If we could do it all again, sweep away our mistakes
We'll pretend we love each other but now, it's over

It's been two weeks, I'm in pain
I don't feel like seeing the world
I watch Lomepal's live performances
It's not hours, it's seconds
It was supposed to be just a story
You asked me to take you down
We'll pretend we love each other but now, it's over

We had told each other "Just one night"
You took me back to your place
You're aggressive in the dark
It's not the effects of my weed
So, we did it all night long
In the car, it's free
We'll pretend we love each other but now, it's over

We have many lives but only one great love story
When love runs away, there is never a winner
If we could do it all again, sweep away our mistakes
We'll pretend we love each other but now, it's over

Now, we have to turn the page, I didn't think so but I was wrong
We were just a little hungry, you still have marks on your body
For you, I could take bullets
I kept your lip gloss in the trunk
We'll pretend we love each other but now, it's

Why do we always have to get carried away?
I'm not your angel and now, I have the devil
We don't care what people think
I know your brother and I can't end it
I don't know what we're getting ourselves into
I start the engine, I have to go
Because we're not pretending to love each other and now, it's hot

We have many lives but only one great love story
When love runs away, there is never a winner
If we could do it all again, sweep away our mistakes
We'll pretend we love each other but now, it's over

We have many lives but only one great love story
When love runs away, there is never a winner
If we could do it all again, sweep away our mistakes
We'll pretend we love each other