Текст и перевод песни Michel Bakenda - Bolamu eleki ebele (Version Concert) [Live]
Bolamu eleki ebele (Version Concert) [Live]
Твоя доброта безгранична (Концертная версия) [Live]
Nako
pima
Yo
te
ndzembo
na
nga
Yesu
eh
Время
воспеть
Тебе
хвалу,
мой
Иисус,
эх
Po
Yo
oza
malamu
pona
nga
Yesu
ehh
Потому
что
Ты
так
добр
ко
мне,
Иисус,
эх
Nako
pima
Yo
te
ndzembo
na
nga
Yesu
eh
Время
воспеть
Тебе
хвалу,
мой
Иисус,
эх
Po
Yo
oza
malamu
pona
nga
Yesu
ehh
Потому
что
Ты
так
добр
ко
мне,
Иисус,
эх
(Bolamu
eleki
ebele,
eleki
ebele)
2x
(Твоя
доброта
безгранична,
безгранична)
2x
Na
zui
initiative
ya
ko
tanga
bolamu
na
Nzambe
Я
решил
посчитать
все
благодеяния
Бога
Makasi
ma
mosusu
na
vie
na
ngai
Другие
силы
в
моей
жизни
Kasi
na
koki
te
ohh
pô
eleki
ebele
Но
я
не
могу,
ох,
их
слишком
много
Na
zui
initiative
ya
ko
tanga
bolamu
na
Nzambe
Я
решил
посчитать
все
благодеяния
Бога
Makasi
ma
mosusu
na
vie
na
ngai
Другие
силы
в
моей
жизни
Na
yoki
moto
pasi
parce
qu'eleki
ebele
Я
чувствую
боль,
потому
что
их
слишком
много
(Bolamu
yango.)
(Эта
доброта.)
Eleki
ebele
2x
Безгранична
2x
(Bolamu
ya
Nzambe.)
(Доброта
Бога.)
Eleki
ebele
2x
Безгранична
2x
(Nga
na
laki
Yo,
na
laki
tê)
(Я
видел
Тебя,
видел
Тебя)
(So
lo
se
ko
batela
nga)
(Только
Ты
защищаешь
меня)
(Na
nimbaka,
Yo
oh
nimbaka
tê
ohh)
(В
лодке,
Ты
в
лодке)
(So
lo
se
ko
batela
ngai)
(Только
Ты
защищаешь
меня)
(Na
bisika
mosika
na
uta)
(В
далеких
краях)
(Bolamu
epesi
ko
lela)
(Доброта,
которая
заставляет
плакать)
(Bisika
a
lokota
ngai)
(Там,
где
Он
говорил
со
мной)
(Bolamu
epesi
ko
lela)
(Доброта,
которая
заставляет
плакать)
(Eza
lisongi
Nzambe
wani)
(Это
слава
Божья)
(Lipeki
shamani
ya
Yesu
Nzambe
wani)
(Живое
свидетельство
Иисуса
Бога)
Bolamu
na
Yo,
definition
ya
vie
na
ngai
Твоя
доброта
- смысл
моей
жизни
Ta
beauté
c'est
le
essentiel
de
ma
vie
Твоя
красота
- суть
моей
жизни
Seigneur,
Seigneur
Господь,
Господь
Osala
nga
nini?
Что
Ты
сделал
для
меня?
Na
pesa
na
Yo
nini?
Что
я
дал
Тебе?
Oke(nde)
na
nga
wapi?
Куда
Ты
меня
ведешь?
Polo
palata
to
pe
nini?
В
рай
или
куда-то
еще?
Bolamu
eleki
ya
mingui
Доброта
превыше
всего
Yango
na
yembi
na
ndzembo
Вот
почему
я
пою
эту
песню
Bolamu
na
Yo
na
vie
na
ngai
Твоя
доброта
в
моей
жизни
Na
ko
koma
yango
bisika
nini?
Где
мне
это
записать?
Ya
solo
eleki
ebele
ohh
Поистине
безгранична,
ох
Yoka
loyembo
ya
motema
na
nga
Услышь
песню
моего
сердца
Bolamu.
Na
vie
na
nga
Доброта.
В
моей
жизни
Bolamu,
eleki
ebele
Доброта,
безгранична
(Ohhh
vraiment.)
(О,
правда.)
(Eleki
ebele.)
(Безгранична.)
(Na
motema
na
ngai.)
(В
моем
сердце.)
(Kelasi
libota
na
ngai.)
(Благословляю
свою
семью.)
(Na
ba
ndzela
na
ko
leka.)
(На
путях
моих
испытаний.)
(Na
motema
na
ngai
ehh.)
(В
моем
сердце,
эх.)
(Na
sa(la)
kasi
nini?)
5x
(Что
же
я
сделал?)
5x
Bolamu
ekamati
Mephibosheth
Доброта
коснулась
Мефибошета
Inde
inde
inde
Да,
да,
да
Inde
inde
inde
Да,
да,
да
Ti
liboso
ya
Dawid
Перед
Давидом
Bolamu
epikoli
soni
ya
libota
na
ngai
ohh
Доброта
сняла
позор
с
моей
семьи,
ох
Lokola
ba
pikolaka
manioko
Как
снимают
наручники
Atá
ba
___
etikali
tê
Даже
если
___
остались
там
Etikali
tê
boya
ohhh
Остались
там,
ушли,
ох
Bolamu
e
pikoli
soni
na
bomoi
ya
Dawid
Доброта
сняла
позор
с
жизни
Давида
Elongoli
ye
soni
ya
misu
ya
batu
Изменила
позор
ошибок
людей
Atá
ba
pasi
ya
mutu
azanga
etikali
tê
ohh
Даже
если
страдания
человека
остались
там,
ох
Na
lingaka
bolamu
to
longolaka
ba
pasi
nioso
Я
люблю
доброту,
которая
устраняет
все
страдания
Eloni
makambo
ya
sika
Emma.
Она
творит
новые
вещи,
Эмма.
(Bolamu
ya
Yahweh.)
(Доброта
Яхве.)
(Bolamu
ya
Shammah.)
(Доброта
Шаммы.)
(Nga
na
laki
Yo,
na
laki
tê
.)
(Я
видел
Тебя,
видел
Тебя.)
(So
lo
se
kobatela
nga.)
(Только
Ты
защищаешь
меня.)
(Na
nimbaka,
Yo
oh
nimbaka
tê.)
(В
лодке,
Ты
в
лодке.)
(So
lo
se
obatela
nga.)
(Только
Ты
защищаешь
меня.)
(Osala
nioso
na
mbala
moko
Yesu.)
(Ты
сделал
все
сразу,
Иисус.)
(Pona
na
vie
na
ngai.)
(Для
моей
жизни.)
(Oza
papá
na
ngai.)
(Ты
мой
отец.)
(Oza
Yaya
na
ngai.)
(Ты
мой
брат.)
(Yo
nde
o
lhesaka
ngai
eh.)
(Ты
тот,
кто
кормит
меня,
эх.)
(Yo
nde
o
bokolaka
nga.)
(Ты
тот,
кто
одевает
меня.)
(Yo
nde
o
tanguisaka
ngai.)
(Ты
тот,
кто
поднимает
меня.)
(Yo
nde
o
salisaka
ngai
eh.)
(Ты
тот,
кто
спасает
меня,
эх.)
Nako
pima
Yo
te
ndzembo
na
nga
Yesu
eh
Время
воспеть
Тебе
хвалу,
мой
Иисус,
эх
Po
Yo
oza
malamu
pona
nga
Yesu
ehh
Потому
что
Ты
так
добр
ко
мне,
Иисус,
эх
(Cest
qui
est
vrai,
ngai
yo
yo
na
meki
otanga)
(Это
правда,
я
пытался
считать)
Kasi
eleki
ebele
Но
это
безгранично
(Ngai
yo
yo
na
meki
otanga)
(Я
пытался
считать)
Kasi
eleki
ebele
Но
это
безгранично
(Eza
te
ke
moto
a
tindaki
ngai
na
meki
na
sala
exercice
ya
ko
tanga
bolamu
ya
vie
na
nga)
(Не
то
чтобы
кто-то
послал
меня
сделать
упражнение
по
подсчету
благодеяний
в
моей
жизни)
Kasi
eleki
ebele
Но
это
безгранично
(Ahhh.
na
bengui
ba
ndeko
to
compter
yango,
bolamu
Ya
Nzambe
oyo
eleki
na
vie
na
ngai)
(Ахх.
Я
попросил
братьев
посчитать
это,
доброту
Бога,
которая
превыше
всего
в
моей
жизни)
Kasi
eleki
ebele
Но
это
безгранично
(Vous
les
hommes
on
parle
ezoloba
na
ngai
eeeh.)
(Вы,
люди,
говорите
на
моем
языке,
эээ.)
Kasi
eleki
ebele
Но
это
безгранично
(Oza
malamu
kaka.
oza
malamu
eh
eh.)
(Ты
просто
добр.
Ты
добр,
эх,
эх.)
Kasi
eleki
ebele
Но
это
безгранично
(Monsanto
oza
malamu
eh
eh.)
(Монсанто,
ты
добр,
эх,
эх.)
Kasi
eleki
ebele
Но
это
безгранично
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.