Текст песни и перевод на английский Michel Berger - C'Est Pour Quelqu'Un - Live 80
C'est
moins
que
rien,
le
bout
du
monde
It's
less
than
nothing,
the
edge
of
the
world
Pour
l'emporter
loin
de
sa
folie
To
take
her
far
away
from
her
madness
Cet
homme
court
après
son
ombre
This
man
chases
after
his
shadow
Il
court
après
sa
vie
He
runs
after
his
life
Rien
ne
lui
suffit
Nothing
is
enough
for
him
Non,
non,
non
No,
no,
no
Tout
ça,
c'est
pour
quelqu'un
All
of
this,
it's
for
someone
Tout
ça,
il
le
fait
pour
quelque
chose
All
of
this,
he
does
it
for
something
Ses
mains
qui
se
lèvent
His
hands
that
rise
up
Au
milieu
d'un
rêve
In
the
middle
of
a
dream
Je
vous
dis
que
tout
ça
I
tell
you
all
of
this
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Comme
s'il
dédiait
sa
vie
As
if
he
dedicated
his
life
Aux
nuages
roses
et
gris
To
the
pink
and
grey
clouds
Il
sait
qui
ne
l'a
pas
suivi
He
knows
who
hasn't
followed
him
Qui
n'est
pas
ici,
non,
non
Who
isn't
here,
no,
no
Tous
les
palmiers
du
bord
de
mer
All
the
palm
trees
by
the
sea
Et
tous
les
soleils,
il
se
les
ait
offerts
And
all
the
suns,
he
offered
them
to
himself
Toutes
les
filles
qui
n'ont
pas
su
lui
plaire
All
the
girls
who
couldn't
please
him
Le
monde
à
sa
merci
The
world
at
his
mercy
Rien
ne
lui
suffit,
non
Nothing
is
enough
for
him,
no
Tout
ça,
c'est
pour
quelqu'un
All
of
this,
it's
for
someone
Tout
ça,
il
le
fait
pour
quelque
chose
All
of
this,
he
does
it
for
something
Pour
ses
gloires
inutiles
For
his
useless
glories
Son
sommeil
fragile
His
fragile
sleep
Je
vous
dis
que
tout
ça
I
tell
you
all
of
this
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Croyez,
croyez,
croyez-moi
Believe,
believe,
believe
me
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Tout
ça,
c'est
pour
quelqu'un
All
of
this,
it's
for
someone
Tout
ça,
il
le
fait
pour
quelque
chose
All
of
this,
he
does
it
for
something
Ses
mains
qui
se
lèvent
His
hands
that
rise
up
Au
milieu
d'un
rêve
In
the
middle
of
a
dream
Je
vous
dis
que
tout
ça
I
tell
you
all
of
this
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Croyez,
croyez,
croyez-moi
Believe,
believe,
believe
me
C'est
pour
quelqu'un
It's
for
someone
Оцените перевод
![Michel Berger - Au théâtre des Champs-Élysées (1980) [Remasterisé]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/x/p/a/tt8t1xapxf.jpg)
1
Bateau toujours (Live 80)
2 La Groupie Du Pianiste - Live 80
3 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Live 80
4 Mon Fils Rira Du Rock'N' Roll - Live 80
5 J'Aime - Live 80
6 A Moitié, A Demi, Pas Du Tout - Live 80
7 C'Est Pour Quelqu'Un - Live 80
8 Mon Piano Danse - Live 80
9 Message Personnel - Live 80
10 La Déclaration D'Amour (Live 80)
11 Les Uns Contres Les Autres - Live 80
12 Chanson Pour Une Fan - Live 80
13 La Bonne Musique - Live 80
14 Quelques Mots D'Amour - Live 80
15 Celui Qui Chante - Live 80
16 La Génération Du Sergent Poivre - Live 80
17 Les Moments Où J'Aime Tout Le Monde (Live 80)
18 Celui Qui Chante - Rappel Live 80
2 La Groupie Du Pianiste - Live 80
3 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Live 80
4 Mon Fils Rira Du Rock'N' Roll - Live 80
5 J'Aime - Live 80
6 A Moitié, A Demi, Pas Du Tout - Live 80
7 C'Est Pour Quelqu'Un - Live 80
8 Mon Piano Danse - Live 80
9 Message Personnel - Live 80
10 La Déclaration D'Amour (Live 80)
11 Les Uns Contres Les Autres - Live 80
12 Chanson Pour Une Fan - Live 80
13 La Bonne Musique - Live 80
14 Quelques Mots D'Amour - Live 80
15 Celui Qui Chante - Live 80
16 La Génération Du Sergent Poivre - Live 80
17 Les Moments Où J'Aime Tout Le Monde (Live 80)
18 Celui Qui Chante - Rappel Live 80
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.