Michel Berger - Comme des loups (Remasterisé en 2002) - перевод текста песни на немецкий
Michel Berger Comme des loups (Remasterisé en 2002)

Comme des loups (Remasterisé en 2002)

Michel Berger

Comme des loups (Remasterisé en 2002) - Michel Bergerперевод на немецкий




Comme des loups (Remasterisé en 2002)
Wie die Wölfe (Remastered 2002)
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe
On aime la vie qui a du goût
Wir lieben das Leben, das Geschmack hat
Même celui du sang, on s'en fout
Sogar den des Blutes, das ist uns egal
On est comme des loups
Wir sind wie Wölfe
Comme des loups
Wie die Wölfe
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe
Quand on a faim, on n'est plus nous
Wenn wir Hunger haben, sind wir nicht mehr wir selbst
On tuerait, on écraserait tout
Wir würden töten, wir würden alles zerstören
On est comme des loups
Wir sind wie Wölfe
Comme des loups
Wie die Wölfe
Ça nous fait du bien d'être ensemble (fait du bien d'être ensemble)
Es tut uns gut, zusammen zu sein (tut gut, zusammen zu sein)
Si c'est notre peur qui nous rassemble (peur qui nous rassemble)
Wenn es unsere Angst ist, die uns zusammenbringt (Angst, die uns zusammenbringt)
C'est notre cri qui nous unit
Es ist unser Schrei, der uns vereint
Un cri d'amour, un cri d'amour
Ein Schrei der Liebe, ein Schrei der Liebe
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe
Quand on est heureux, on est doux
Wenn wir glücklich sind, sind wir sanft
Pas méchants, pas cruels du tout
Nicht böse, überhaupt nicht grausam
On est comme des loups
Wir sind wie Wölfe
Comme des loups
Wie die Wölfe
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe
Si jamais vous êtes contre nous
Wenn ihr jemals gegen uns seid
Prenez garde, attention à vous
Nehmt euch in Acht, passt auf euch auf
On est comme des loups
Wir sind wie Wölfe
Comme des loups
Wie die Wölfe
Si vous voulez vous joindre à nous (voulez vous joindre à nous)
Wenn ihr euch uns anschließen wollt (euch uns anschließen wollt)
Pas d'orgueil, pas de jaloux (pas d'orgueil, pas de jaloux)
Kein Stolz, keine Eifersucht (kein Stolz, keine Eifersucht)
On ira le chanter partout
Wir werden es überall singen
Ce cri d'amour, ce cri d'amour
Diesen Schrei der Liebe, diesen Schrei der Liebe
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe
La vie des moutons nous rend fous
Das Leben der Schafe macht uns verrückt
On aime mieux mourir, mais d'un coup
Wir sterben lieber, aber auf einen Schlag
On est comme des loups
Wir sind wie Wölfe
Comme des loups
Wie die Wölfe
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe
On aime la vie qui a du goût
Wir lieben das Leben, das Geschmack hat
Même celui du sang, on s'en fout
Sogar den des Blutes, das ist uns egal
On est comme des loups
Wir sind wie Wölfe
Comme des loups
Wie die Wölfe
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe
Quand on a faim, on n'est plus nous
Wenn wir Hunger haben, sind wir nicht mehr wir selbst
On tuerait, on écraserait tout
Wir würden töten, wir würden alles zerstören
On est comme des loups
Wir sind wie Wölfe
Comme des loups
Wie die Wölfe
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe
Comme des loups
Wie die Wölfe
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe
Comme des loups
Wie die Wölfe
On est comme, on est comme des loups
Wir sind wie, wir sind wie die Wölfe




Авторы: Michel Berger
Michel Berger - Vivre (Best Of)
Альбом
Vivre (Best Of)
дата релиза
28-10-2022

1 Superficiel et léger
2 La Fille Au Sax
3 Vivre
4 Un dimanche au bord de l'eau (De la comédie musicale "Résiste")
5 La Groupie Du Pianiste
6 Chanter Pour Ceux Qui Sont Loin De Chez Eux
7 Les Princes Des Villes
8 Diego Libre Dans Sa Tête
9 Pour me comprendre
10 Lumière Du Jour
11 Celui Qui Chante
12 Seras-Tu Là
13 Mademoiselle Chang
14 Voyou
15 La minute de silence
16 Message personnel (Remasterisé en 2002)
17 Mon piano danse
18 À moitié, à demi, pas du tout
19 L'amour existe encore
20 Mon fils rira du rock'n'roll
21 Écoute la musique (Quelle consolation fantastique)
22 La Bonne Musique
23 Maria Carmencita, Sourde Et Muette
24 L'Enfant Triste - Remasterisé
25 Où Es-Tu
26 Suis ta musique où elle va
27 Mandoline
28 A Quoi Il Sert - Remasterisé
29 Tant D'Amour Perdu
30 On N'Est Pas Seul
31 Déjà Je Suis Loin
32 Attends-moi
33 Qui M'Attend - Remasterisé
34 C'Est Pour Quelqu'Un - Remasterisé
35 Peut-être toi, peut-être moi
36 Medina - Remasterisé
37 Quand on danse (À quoi tu penses)
38 Tout Est Possible - Remasterisé
39 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Remasterisé
40 Si tu t'en vas
41 L'amour est là
42 Rendez-Vous Sur La Cienega - Remasterisé
43 Fais Comme T'Aimes
44 Le secret - Remasterisé en 2002
45 L'orange bleue - Remasterisé en 2002
46 Ca ne tient pas debout
47 Découverte du casino par Pauline
48 Ose - Remasterisé
49 Le Paradis Blanc
50 Si Tu Plonges - Remasterisé
51 Quand On Est Ensemble - Remasterisé
52 Plus De Sentiments - Remasterisé
53 Y'A Pas De Honte - Remasterisé
54 Je reviens de loin
55 Quelques Mots D'Amour
56 Comme des loups (Remasterisé en 2002)
57 Ca Balance Pas Mal A Paris
58 Les Elans Du Coeur - Remasterisé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.