Текст и перевод песни Michel Berger - Donne-moi du courage
Beaucoup
de
jours
sont
passés
Прошло
много
дней
Depuis
le
jour
où
je
t′ai
dit
С
того
дня,
как
я
сказал
тебе
Que
je
t'aimais
Что
я
любил
тебя.
Des
jours
de
froid,
des
jours
d′été
Холодные
дни,
летние
дни
Passés
à
rire
ou
à
pleurer
Перешли
на
смех
или
плач
À
pleurer
До
слез
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Maintenant
Теперь
Maintenant
Теперь
Et
les
couleurs
que
j'ai
chantées
И
цвета,
которые
я
пел,
Sont
disparues,
sont
effacées
Исчезли,
стерты
Effacées
Стертые
Toi
seule,
tu
connais
les
accords
Ты
одна
знаешь
соглашения.
Vas-y
rejoue-les
moi
encore
Иди,
повтори
их
мне
еще
раз
Et
encore
И
снова
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Maintenant
Теперь
Maintenant
Теперь
Je
me
souviens
seulement
que
l'on
riait
toujours
Я
помню
только,
что
мы
всегда
смеялись
En
jouant,
en
chantant
nos
chansons
d′amour
Играя,
поя
наши
песни
о
любви
C′est
maintenant
que
j'ai
besoin
Именно
сейчас
мне
нужно
D′une
présence
et
d'un
soutien
Присутствия
и
поддержки
D′un
soutien
От
поддержки
Il
faut
que
tu
sois
près
de
moi
Ты
должен
быть
рядом
со
мной.
Que
je
te
sente
vraiment
là
Что
я
действительно
чувствую
тебя
здесь.
Contre
moi
Против
меня
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Maintenant
Теперь
Maintenant
Теперь
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Maintenant
Теперь
Maintenant
Теперь
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
Дай
мне
Maintenant
Теперь
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
Дай
мне
Donne-
Даваемый-
Donne-moi
Дай
мне
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
Дай
мне
Donne-moi
Дай
мне
Donne-moi
Дай
мне
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
du
courage
Дай
мне
смелости
Donne-moi
Дай
мне
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.