Текст и перевод песни Michel Berger - J'Aime
J′aime
I
love
Qu'est-ce
que
j′aime
What
do
I
love
Quand
la
musique
est
belle
When
the
music
is
beautiful
Quand
la
musique
se
mêle
When
the
music
mingles
De
me
parler
d'elle
To
speak
to
me
about
her
J'aime
I
love
Qu′est-ce
que
j′aime
What
do
I
love
Sentir
pousser
des
ailes
Feeling
my
wings
sprout
Planer
comme
l'hirondelle
Gliding
like
a
swallow
Haut
dans
le
ciel
High
in
the
sky
Vers
elle
Towards
her
La
mélodie
m′appelle
The
melody
calls
me
Les
accords
s'entremêlent
The
chords
intertwine
Qu′est-ce
que
j'aime
ça
How
I
love
it
Même
Even
Si
j′m'en
vais
demain
If
I
leave
tomorrow
Dans
un
pays
très
loin
To
a
faraway
land
Vers
tous,
on
revient
We
all
return
J'aurais
connu
ça
I
would
have
known
her
C′était
bien
It
was
good
C′était
bien
It
was
good
J'aime
I
love
Qu′est-ce
que
j'aime
What
do
I
love
Quand
la
musique
est
belle
When
the
music
is
beautiful
Et
mon
cœur
infidèle
And
my
unfaithful
heart
Se
rappelle
Remembers
T′aimes
You
love
Qui
m'attend,
qui
m′appelle
Who
awaits
me,
who
calls
me
Et
quand
mon
cœur
chancelle
And
when
my
heart
wavers
Qu'est-ce
que
j'aime
ça
How
I
love
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.