Текст и перевод песни Michel Berger - J'Aime

J'Aime

J′aime
Qu'est-ce que j′aime
Quand la musique est belle
Quand la musique se mêle
De me parler d'elle
J'aime
Qu′est-ce que j′aime
Sentir pousser des ailes
Planer comme l'hirondelle
Haut dans le ciel

Vers elle
La mélodie m′appelle
Les accords s'entremêlent
Qu′est-ce que j'aime ça
Même
Si j′m'en vais demain
Dans un pays très loin
Vers tous, on revient
J'aurais connu ça
C′était bien
C′était bien

J'aime
Qu′est-ce que j'aime
Quand la musique est belle
Et mon cœur infidèle
Se rappelle

T′aimes
Qui m'attend, qui m′appelle
Et quand mon cœur chancelle
Qu'est-ce que j'aime ça

Я люблю

Я люблю
Как же я люблю,
Когда музыка прекрасна,
Когда музыка сливается,
Чтобы говорить мне о тебе.
Я люблю,
Как же я люблю
Чувствовать, как растут крылья,
Парить, как ласточка,
Высоко в небе

К тебе.
Мелодия зовет меня,
Аккорды переплетаются,
Как же я это люблю.
Даже
Если я уйду завтра
В очень далекую страну,
К истокам мы возвращаемся,
Я буду знать это,
Это было хорошо.
Это было хорошо.

Я люблю,
Как же я люблю,
Когда музыка прекрасна,
И мое неверная душа
Вспоминает.

Ты любишь,
Кто меня ждет, кто меня зовет,
И когда мое сердце колеблется,
Как же я это люблю.