Текст и перевод песни Michel Berger - Je trouverai autre chose

Je trouverai autre chose

Quand plus personne au monde
Ne croira plus même en mon ombre,
Quand j′aurai fini d'étonner,
Regarde-toi
Et je peux tout recommencer
Quand tu ne sauras trop bien
Quand viendra la magie du lointain,
Tes yeux qui flottent dans le vague
Je toucherai le fond
Mais c′est pour naître encore une fois
{Refrain:}
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose
Pour toi
Je serai quelqu'un d'autre
Et si tu veux la folie
Je serai plus fort que toi
Et si tu veux la folie
Nous vivrons comme des fous
Toi, moi
Quand plus personne au monde
Ne croira plus en notre monde,
Ne croira plus en toi et moi,
Tu riras une fois
Et puis tout recommencera
{Au Refrain}

Я найду что-то другое

Когда никто в мире
Не будет верить даже в мою тень,
Когда я перестану удивлять,
Взгляни на себя
И я смогу начать всё сначала
Когда ты не будешь точно знать,
Когда придёт магия дали,
Твои глаза, блуждающие в тумане,
Я коснусь дна,
Но это для того, чтобы родиться вновь
{Припев:}
Я найду что-то другое
Я найду что-то другое
Для тебя
Я стану кем-то другим
И если ты хочешь безумия,
Я буду сильнее тебя
И если ты хочешь безумия,
Мы будем жить как сумасшедшие
Ты и я
Когда никто в мире
Не будет верить в наш мир,
Не будет верить в тебя и меня,
Ты улыбнёшься однажды
И всё начнётся сначала
{Припев}