Текст песни и перевод на русский Michel Berger - La Déclaration D'Amour (Live 80)
Quand
je
suis
seul
que
je
peux
rêver
Когда
я
один
и
могу
мечтать,
Je
rêve
que
je
suis
dans
tes
bras
Я
мечтаю,
что
я
в
твоих
объятиях.
Je
rêve
que
je
te
fais
tout
bas
Я
мечтаю,
что
шепчу
тебе
тихонько
Une
déclaration
Признание,
Ma
déclaration
Моё
признание.
Quand
je
suis
seul
que
je
peux
inventer
Когда
я
один
и
могу
воображать,
Que
tu
es
là
tout
près
de
moi
Что
ты
здесь,
совсем
рядом
со
мной,
Je
peux
m'imaginer
tout
bas
Я
могу
представить
себе
тихонько
Une
déclaration
Признание,
Ma
déclaration
Моё
признание.
Juste
deux
ou
trois
mots
d'amour
Всего
два
или
три
слова
любви,
Pour
te
parler
de
nous
Чтобы
рассказать
тебе
о
нас.
Deux
ou
trois
mots
de
tous
les
jours
Два
или
три
самых
простых
слова,
C'est
tout
Вот
и
всё.
Oui
c'est
tout
Да,
вот
и
всё.
Je
ne
pourrai
jamais
te
dire
tout
ça
Я
никогда
не
смогу
сказать
тебе
всё
это,
Je
voudrais
tant
mais
je
n'oserai
pas
Я
так
хочу,
но
не
осмелюсь.
J'aime
mieux
mettre
dans
ma
chanson
Я
лучше
вложу
в
свою
песню
Une
déclaration
Признание,
Ma
déclaration
Моё
признание.
Une
déclaration
Признание,
Ma
déclaration
Моё
признание.
Juste
deux
ou
trois
mots
d'amour
Всего
два
или
три
слова
любви,
Pour
te
parler
de
nous
Чтобы
рассказать
тебе
о
нас.
Deux
ou
trois
mots
de
tous
les
jours
Два
или
три
самых
простых
слова,
C'est
tout
Вот
и
всё.
Oui
c'est
tout
Да,
вот
и
всё.
Je
ne
pourrai
jamais
te
dire
tout
ça
Я
никогда
не
смогу
сказать
тебе
всё
это,
Je
voudrais
tant
mais
je
n'oserai
pas
Я
так
хочу,
но
не
осмелюсь.
J'aime
mieux
mettre
dans
ma
chanson
Я
лучше
вложу
в
свою
песню
Une
déclaration
Признание,
Ma
déclaration
Моё
признание.
Une
déclaration
Признание,
Ma
déclaration
Моё
признание.
Une
déclaration
Признание,
Ma
déclaration
Моё
признание.
Une
déclaration
Признание,
Ma
déclaration
Моё
признание.
Оцените перевод
![Michel Berger - Au théâtre des Champs-Élysées (1980) [Remasterisé]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/x/p/a/tt8t1xapxf.jpg)
1
Bateau toujours (Live 80)
2 La Groupie Du Pianiste - Live 80
3 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Live 80
4 Mon Fils Rira Du Rock'N' Roll - Live 80
5 J'Aime - Live 80
6 A Moitié, A Demi, Pas Du Tout - Live 80
7 C'Est Pour Quelqu'Un - Live 80
8 Mon Piano Danse - Live 80
9 Message Personnel - Live 80
10 La Déclaration D'Amour (Live 80)
11 Les Uns Contres Les Autres - Live 80
12 Chanson Pour Une Fan - Live 80
13 La Bonne Musique - Live 80
14 Quelques Mots D'Amour - Live 80
15 Celui Qui Chante - Live 80
16 La Génération Du Sergent Poivre - Live 80
17 Les Moments Où J'Aime Tout Le Monde (Live 80)
18 Celui Qui Chante - Rappel Live 80
2 La Groupie Du Pianiste - Live 80
3 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Live 80
4 Mon Fils Rira Du Rock'N' Roll - Live 80
5 J'Aime - Live 80
6 A Moitié, A Demi, Pas Du Tout - Live 80
7 C'Est Pour Quelqu'Un - Live 80
8 Mon Piano Danse - Live 80
9 Message Personnel - Live 80
10 La Déclaration D'Amour (Live 80)
11 Les Uns Contres Les Autres - Live 80
12 Chanson Pour Une Fan - Live 80
13 La Bonne Musique - Live 80
14 Quelques Mots D'Amour - Live 80
15 Celui Qui Chante - Live 80
16 La Génération Du Sergent Poivre - Live 80
17 Les Moments Où J'Aime Tout Le Monde (Live 80)
18 Celui Qui Chante - Rappel Live 80
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.