Le secret - Remasterisé en 2002 - Michel Berger перевод на немецкий

Le secret - Remasterisé en 2002

Elle s'assied près de la porte
Quel drôle de regard elle a
Et ses mensonges l'importent
Elle voit des choses qu'elle ne voudrait pas
Et c'est bien difficile le vivre
Oh quel secret comme celui-là

Elle dit qu'elle se sent nerveuse
Qu'elle a besoin de repos
Qu'elle se persuade qu'elle est heureuse
Ou qu'elle le sera très bientôt
C'est bien difficile le vivre
Et parler d'un secret comme celui-là

Mais voilà la palmeraie
Habite l'horizon rose et noir
Elle parrait, elle disparait
Elle va se noyer dans le brouillard
C'est bien difficile le vivre
Et parler d'un secret comme celui-là

Elle me regarde dormir
Quel drôle de sourire elle a
Elle dit qu'elle voudrait mourir
Des fois elle ne le voudrait pas, non non
C'est trop difficile le vivre
Et parler d'un secret comme celui-là

Et ces souvenirs de feu
Ces souvenirs d'âme fou
Disparaissent peu à peu
De la peine à tenir au bout
Et c'est trop difficile le vivre
Et parler d'un secret comme celui-là

Elle s'assied près de la porte
Quel drôle de regard elle a
Et ses mensonges l'importent
A dire des choses qu'elle ne voudrait pas, non non
Et c'est trop difficile le vivre
Et parler d'un secret comme celui-là

Das Geheimnis - Remastered 2002

Sie setzt sich neben die Tür
Was für einen seltsamen Blick sie hat
Und ihre Lügen belasten sie
Sie sieht Dinge, die sie nicht sehen möchte
Und es ist sehr schwer, es zu leben
Oh, welch ein Geheimnis wie dieses

Sie sagt, sie fühle sich nervös
Dass sie Ruhe braucht
Dass sie sich einredet, sie sei glücklich
Oder dass sie es sehr bald sein wird
Es ist sehr schwer, es zu leben
Und über ein Geheimnis wie dieses zu sprechen

Aber da ist der Palmenhain
Bewohnt den rosa und schwarzen Horizont
Sie erscheint, sie verschwindet
Sie wird sich im Nebel verlieren
Es ist sehr schwer, es zu leben
Und über ein Geheimnis wie dieses zu sprechen

Sie sieht mich schlafen
Was für ein seltsames Lächeln sie hat
Sie sagt, sie möchte sterben
Manchmal möchte sie es nicht, nein nein
Es ist zu schwer, es zu leben
Und über ein Geheimnis wie dieses zu sprechen

Und diese Erinnerungen an Feuer
Diese Erinnerungen an eine verrückte Seele
Verschwinden nach und nach
Schwer, bis zum Ende durchzuhalten
Und es ist zu schwer, es zu leben
Und über ein Geheimnis wie dieses zu sprechen

Sie setzt sich neben die Tür
Was für einen seltsamen Blick sie hat
Und ihre Lügen belasten sie
Dinge zu sagen, die sie nicht sagen möchte, nein nein
Und es ist zu schwer, es zu leben
Und über ein Geheimnis wie dieses zu sprechen