Текст песни и перевод на английский Michel Berger - Les Mots simples
Ridicule
comme
une
vielle
photo
Ridiculous
like
an
old
photo
Sur
une
cheminée
On
a
mantelpiece
Comme
les
chansons
d'amour
des
autres
Like
other
people's
love
songs
Qu'on
ne
veux
pas
écouter
That
we
don't
want
to
listen
to
Et
si
tu
veux
que
je
le
dise
And
if
you
want
me
to
say
it
Je
le
jure
comme
dans
une
église
I
swear
it
like
in
a
church
Écoute-moi
Listen
to
me
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
voilà
I
love
you,
there
it
is
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
voilà
I
love
you,
there
it
is
Et
si
au
milieu
de
la
nuit
And
if
in
the
middle
of
the
night
Tu
ne
peux
pas
dormir
You
can't
sleep
Si
il
y
a
quelqu'un
dans
ton
lit
If
there's
someone
in
your
bed
Réveille-le
pour
lui
dire
Wake
them
up
to
tell
them
Tu
sais
il
faut
que
je
te
dise
You
know
I
have
to
tell
you
Il
m'a
juré
comme
dans
une
église
He
swore
to
me
like
in
a
church
Écoute-moi
Listen
to
me
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
voilà
I
love
you,
there
it
is
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
voilà
I
love
you,
there
it
is
Et
si
tu
veux
que
je
le
dise
And
if
you
want
me
to
say
it
Je
le
jure
comme
dans
une
église
I
swear
it
like
in
a
church
Écoute-moi
Listen
to
me
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
voilà
I
love
you,
there
it
is
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
voilà
I
love
you,
there
it
is
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.