Текст и перевод песни Michel Berger - Les Mots simples

Ridicule comme une vielle photo
Sur une cheminée
Comme les chansons d'amour des autres
Qu'on ne veux pas écouter
Et si tu veux que je le dise
Je le jure comme dans une église
Écoute-moi

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime voilà
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime voilà

Et si au milieu de la nuit
Tu ne peux pas dormir
Si il y a quelqu'un dans ton lit
Réveille-le pour lui dire
Tu sais il faut que je te dise
Il m'a juré comme dans une église
Écoute-moi

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime voilà
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime voilà

Et si tu veux que je le dise
Je le jure comme dans une église
Écoute-moi

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime voilà
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime voilà

Смешно, как старая фотография.
На камине
Как песни о любви других людей
Что мы не хотим слушать
И если ты хочешь, чтобы я это сказал
Я клянусь, как церковь
Послушай меня

Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя здесь
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя здесь

Что, если посреди ночи
Ты не можешь спать
Если в твоей постели кто-то есть
Разбуди его, чтобы сказать ему
Ты знаешь, я должен тебе сказать
Он поклялся мне, как в церкви
Послушай меня

Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя здесь
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя здесь

И если ты хочешь, чтобы я это сказал
Я клянусь, как церковь
Послушай меня

Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя здесь
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я люблю тебя здесь