Текст и перевод песни Michel Berger - Les Tramways De Çarouge
Les
tramways
de
Carouge
The
trams
of
Carouge
Me
font
faire
le
détour
Make
me
take
the
detour
De
ma
vie
à
rebours
Of
my
life
backwards
De
mes
rêves
d′amour
Of
my
dreams
of
love
Les
tramways
de
Carouge
The
trams
of
Carouge
Me
rappellent
tes
doigts
rouges
Remind
me
of
your
red
fingers
Sur
le
bord
de
mon
col
On
the
edge
of
my
collar
Dans
la
maison
de
Feucherolles
In
the
house
of
Feucherolles
Et
puis
quand
tu
dérailles
And
then
when
you
derail
Des
souvenirs
en
pagaille
Memories
in
chaos
Et
puis
ceux
de
demain
And
then
those
of
tomorrow
Peut-être
bien
Maybe
so
Les
tramways
de
Carouge
The
trams
of
Carouge
Me
rappellent
la
Savoie
Remind
me
of
Savoy
Le
chalet
sous
la
neige
The
chalet
under
the
snow
Où
tu
sors
dans
le
froid
Where
you
go
out
into
the
cold
Les
tramways
de
Carouge
The
trams
of
Carouge
Glissent
plutôt
qu'ils
ne
bougent
Slide
rather
than
move
Au
milieu
des
miroirs
In
the
middle
of
the
mirrors
Que
forment
les
trottoirs
That
the
sidewalks
form
Et
puis
si
je
déraille
And
then
if
I
derail
Ne
demande
rien
d′autre
Ask
for
nothing
else
Où
que
notre
vie
aille
Wherever
our
life
goes
On
s'aime
mieux
que
les
autres
We
love
each
other
more
than
others
Et
puis
si
je
déraille
And
then
if
I
derail
Ne
demande
rien
d'autre
Ask
for
nothing
more
Où
que
notre
vie
aille
Wherever
our
life
goes
On
s′aime
mieux
que
les
autres
We
love
each
other
better
than
the
others
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.