Tout Est Possible - Remasterisé - Michel Bergerперевод на русский
Les
belles
égoïstes
sont
là
Вот
эти
самовлюбленные
красотки,
Ne
soyez
pas
triste,
elles
vous
tendent
les
bras
Не
грусти,
они
протягивают
к
тебе
руки.
Dansez
chantez
sur
la
fin
d'un
monde
Танцуй,
пой
о
конце
света,
Désenchanté
comme
un
théâtre
d'ombres
Разочарованного,
как
театр
теней.
Ne
soyez
pas
tristes
pour
ça
Не
грусти
из-за
этого.
L'amour
impossible
Невозможная
любовь
Il
est
là
devant
vous
Она
здесь,
перед
тобой,
Comme
un
mur
infranchissable
mais
qui
vous
donne
une
force
incroyable
Как
непреодолимая
стена,
но
она
даёт
тебе
невероятную
силу.
L'amour
impossible
Невозможная
любовь
Vous
l'avez
dans
le
cœur
Ты
носишь
её
в
своём
сердце.
Vous
devenez
fort
pour
deux
Ты
становишься
сильным
за
двоих,
Et
mis
à
part
d'être
heureux
И
кроме
того,
чтобы
быть
счастливым,
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Regardez-les
tomber
de
haut
Смотри,
как
они
падают
с
высоты,
Tous
ceux
qui
sont
sûrs
de
tout
se
retrouvent
les
pieds
dans
l'eau
Все,
кто
уверен
во
всём,
оказываются
по
уши
в
воде.
Dansez,
chantez
sur
la
fin
d'un
monde
Танцуй,
пой
о
конце
света,
Tournez,
tournez
le
doigt
sur
la
mappemonde
Крути,
крути
пальцем
по
глобусу.
On
vous
attend
de
l'autre
côté
de
l'eau
Тебя
ждут
по
ту
сторону
океана.
L'amour
impossible
Невозможная
любовь
Il
est
là
devant
vous
Она
здесь,
перед
тобой,
Comme
un
mur
infranchissable
mais
qui
vous
donne
une
force
incroyable
Как
непреодолимая
стена,
но
она
даёт
тебе
невероятную
силу.
L'amour
impossible
Невозможная
любовь
Vous
l'avez
dans
le
cœur
Ты
носишь
её
в
своём
сердце.
Vous
devenez
fort
pour
deux
Ты
становишься
сильным
за
двоих,
Et
mis
à
part
d'être
heureux
И
кроме
того,
чтобы
быть
счастливым,
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Jamais
vivre
un
moment
avec
elle
Никогда
не
провести
с
ней
ни
мгновения,
Jamais
votre
nom
quand
elle
appelle
Никогда
не
услышать
своего
имени,
когда
она
зовёт,
Imaginez-vous
Представь
себе,
Le
plus
soilitaire
d'entre
vous
Самый
одинокий
из
вас
Sait
la
force
des
gens
à
genous
Знает
силу
людей
на
коленях.
Jamais
vivre
un
moment
avec
elle
Никогда
не
провести
с
ней
ни
мгновения,
Jamais
votre
nom
quand
elle
appelle
Никогда
не
услышать
своего
имени,
когда
она
зовёт,
Imaginez-vous
Представь
себе,
Le
plus
soilitaire
d'entre
vous
Самый
одинокий
из
вас
Sait
la
force
des
gens
à
genous
Знает
силу
людей
на
коленях.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Tout
est
possible
Всё
возможно.
Оцените перевод
1
Superficiel et léger
2 La Fille Au Sax
3 Vivre
4 Un dimanche au bord de l'eau (De la comédie musicale "Résiste")
5 La Groupie Du Pianiste
6 Chanter Pour Ceux Qui Sont Loin De Chez Eux
7 Les Princes Des Villes
8 Diego Libre Dans Sa Tête
9 Pour me comprendre
10 Lumière Du Jour
11 Celui Qui Chante
12 Seras-Tu Là
13 Mademoiselle Chang
14 Voyou
15 La minute de silence
16 Message personnel (Remasterisé en 2002)
17 Mon piano danse
18 À moitié, à demi, pas du tout
19 L'amour existe encore
20 Mon fils rira du rock'n'roll
21 Écoute la musique (Quelle consolation fantastique)
22 La Bonne Musique
23 Maria Carmencita, Sourde Et Muette
24 L'Enfant Triste - Remasterisé
25 Où Es-Tu
26 Suis ta musique où elle va
27 Mandoline
28 A Quoi Il Sert - Remasterisé
29 Tant D'Amour Perdu
30 On N'Est Pas Seul
31 Déjà Je Suis Loin
32 Attends-moi
33 Qui M'Attend - Remasterisé
34 C'Est Pour Quelqu'Un - Remasterisé
35 Peut-être toi, peut-être moi
36 Medina - Remasterisé
37 Quand on danse (À quoi tu penses)
38 Tout Est Possible - Remasterisé
39 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Remasterisé
40 Si tu t'en vas
41 L'amour est là
42 Rendez-Vous Sur La Cienega - Remasterisé
43 Fais Comme T'Aimes
44 Le secret - Remasterisé en 2002
45 L'orange bleue - Remasterisé en 2002
46 Ca ne tient pas debout
47 Découverte du casino par Pauline
48 Ose - Remasterisé
49 Le Paradis Blanc
50 Si Tu Plonges - Remasterisé
51 Quand On Est Ensemble - Remasterisé
52 Plus De Sentiments - Remasterisé
53 Y'A Pas De Honte - Remasterisé
54 Je reviens de loin
55 Quelques Mots D'Amour
56 Comme des loups (Remasterisé en 2002)
57 Ca Balance Pas Mal A Paris
58 Les Elans Du Coeur - Remasterisé
2 La Fille Au Sax
3 Vivre
4 Un dimanche au bord de l'eau (De la comédie musicale "Résiste")
5 La Groupie Du Pianiste
6 Chanter Pour Ceux Qui Sont Loin De Chez Eux
7 Les Princes Des Villes
8 Diego Libre Dans Sa Tête
9 Pour me comprendre
10 Lumière Du Jour
11 Celui Qui Chante
12 Seras-Tu Là
13 Mademoiselle Chang
14 Voyou
15 La minute de silence
16 Message personnel (Remasterisé en 2002)
17 Mon piano danse
18 À moitié, à demi, pas du tout
19 L'amour existe encore
20 Mon fils rira du rock'n'roll
21 Écoute la musique (Quelle consolation fantastique)
22 La Bonne Musique
23 Maria Carmencita, Sourde Et Muette
24 L'Enfant Triste - Remasterisé
25 Où Es-Tu
26 Suis ta musique où elle va
27 Mandoline
28 A Quoi Il Sert - Remasterisé
29 Tant D'Amour Perdu
30 On N'Est Pas Seul
31 Déjà Je Suis Loin
32 Attends-moi
33 Qui M'Attend - Remasterisé
34 C'Est Pour Quelqu'Un - Remasterisé
35 Peut-être toi, peut-être moi
36 Medina - Remasterisé
37 Quand on danse (À quoi tu penses)
38 Tout Est Possible - Remasterisé
39 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Remasterisé
40 Si tu t'en vas
41 L'amour est là
42 Rendez-Vous Sur La Cienega - Remasterisé
43 Fais Comme T'Aimes
44 Le secret - Remasterisé en 2002
45 L'orange bleue - Remasterisé en 2002
46 Ca ne tient pas debout
47 Découverte du casino par Pauline
48 Ose - Remasterisé
49 Le Paradis Blanc
50 Si Tu Plonges - Remasterisé
51 Quand On Est Ensemble - Remasterisé
52 Plus De Sentiments - Remasterisé
53 Y'A Pas De Honte - Remasterisé
54 Je reviens de loin
55 Quelques Mots D'Amour
56 Comme des loups (Remasterisé en 2002)
57 Ca Balance Pas Mal A Paris
58 Les Elans Du Coeur - Remasterisé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.