Walking Through the Big Apple - Michel Berger перевод на немецкий

Walking Through the Big Apple

There I was with my suitcase in my hand
I took my chances on a yellow girl
Mr take that to New York City
Won't you take me downtown? Yeah

You drive up the bears down the city streets
You pass all the people that I wanna meet
Let me out at the fair in the corner
Got to get my feet back on the ground

Walking through the big apple
Never seen so many places
Never seen so many faces
Who don't seem to give a damn

Walking through the big apple
Don't they see it's so inviting?
Can't they see what's so exciting
To a brand new kid in town

Just for a moment I was all alone
I had no idea where I was supposed to go
And they showed me, the strangest people
Make this brand new feeling so it all

Walking through the big apple
Never seen so many faces
Never seen so many faces
Who don't seem to give a damn

Walking through the big apple
Don't they see it's so inviting?
Can't they see what's so exciting
To a brand new kid in town?

Just for a moment I was all alone
I had no idea where I was supposed to go
Mr take me to New York City
Won't you take me downtown?

Walking through the Big Apple
Never seen so many faces
Never seen so many faces
You can't even give a damn

Walking through the big apple
Don't they see it's so inviting?
Can't they see what's so exciting
To a brand new kid in town? Oh, woah

Durch den Großen Apfel Spazieren

Da stand ich, meinen Koffer in der Hand
Ich riskier's mit 'nem gelben Wagen
Hey, fahren Sie mich nach New York City
Bringen Sie mich runter in die Stadt? Ja

Sie fahren vorbei an Bären durch Straßen grau
An Menschen, die ich treffen möcht, vorbei
Lassen Sie mich raus bei der Messe hier am Eck
Muss mal wieder Boden unter die Füße krieg'n

Spazier durch den großen Apfel
Sah nie so viele Orte
Sah nie so viele Gesichter
Die sich einen Dreck drum scher'n

Spazier durch den großen Apfel
Seh'n sie nicht, wie das lockt?
Seh'n sie nicht, was hier begeistert
Einen neuen Jungen hier in der Stadt

Für einen Augenblick war ich ganz allein
Ich hatte keinen Plan, wohin denn ich sollt' geh'n
Und mir zeigten die seltsamsten Gestalten
Dieses ganz neue Gefühl zu

Spazier durch den großen Apfel
Sah nie so viele Gesichter
Sah nie so viele Gesichter
Die sich einen Dreck drum scher'n

Spazier durch den großen Apfel
Seh'n sie nicht, wie das lockt?
Seh'n sie nicht, was hier begeistert
Einen neuen Jungen hier in der Stadt?

Für einen Augenblick war ich ganz allein
Ich hatte keinen Plan, wohin denn ich sollt' geh'n
Hey, bringen Sie mich nach New York City
Wollen Sie mich runter in die Stadt bringen?

Spazier durch den großen Apfel
Sah nie so viele Gesichter
Sah nie so viele Gesichter
Du kannst dich nicht mal drum scher'n

Spazier durch den großen Apfel
Seh'n sie nicht, wie das lockt?
Seh'n sie nicht, was hier begeistert
Einen neuen Jungen hier in der Stadt? Oh, ho