Текст и перевод песни Michel Berger - Y a pas de honte
Aimer
la
musique
sur
trois
accords
Loving
music
with
three
chords
Même
si
les
voisins
sont
pas
d′accord
Even
if
the
neighbors
disagree
Pousser
à
fond
les
boutons
dans
le
rouge
Cranking
up
the
volume
in
the
red
Pour
que
le
monde
chante,
chante
For
the
world
to
sing,
sing
Et
faut
qu'il
bouge,
parce
que
...
And
it
must
move,
because
...
Y′a
pas
de
honte,
y'a
pas
de
honte,
à
aimer
ça,
non,
non,
non.
No
shame,
no
shame,
in
loving
that,
no,
no,
no.
Y'a
pas
de
honte,
y′a
pas
de
honte,
à
aimer
ça,
y′a
pas
de
honte.
No
shame,
no
shame,
in
loving
that,
no
shame.
En
avoir
marre,
de
cette
solitude
To
be
tired
of
this
solitude
Les
faux
espoirs,
les
mauvaises
habitudes
The
false
hopes,
the
bad
habits
Vouloir
de
l'amour,
mais
du
vrai
To
want
love,
but
true
love
Pas
celui
qui
rime
avec
jamais,
parce
que
Not
the
kind
that
rhymes
with
never,
because
Y′a
pas
de
honte,
y'a
pas
de
honte,
à
aimer
ça.
No
shame,
no
shame,
in
loving
that.
Y′a
pas
de
honte,
y'a
pas
de
honte,
à
aimer
ça,
sûrement
pas
No
shame,
no
shame,
in
loving
that,
surely
not
Y′a
pas
de
honte.
No
shame.
Ceux
qui
veulent
l'argent
et
le
pouvoir
Those
who
want
money
and
power
On
les
connaît,
on
veut
plus
les
voir
We
know
them,
we
don't
want
to
see
them
anymore
Plus
jamais
aller
seul
au
cinéma
Never
go
to
the
movies
alone
again
Pas
pour
le
film,
mais
pour
ce
qu'on
y
fera
parce
que
...
Not
for
the
movie,
but
for
what
we'll
do
there
because
...
Y′a
pas
de
honte,
y′a
pas
de
honte,
à
aimer
ça,
non,
non,
non.
No
shame,
no
shame,
in
loving
that,
no,
no,
no.
Y'a
pas
de
honte,
y′a
pas
de
honte,
à
aimer
ça,
sûrement
pas
No
shame,
no
shame,
in
loving
that,
surely
not
Y'a
pas
de
honte.
No
shame.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.