Текст и перевод песни Michel Bühler - La Côte Nord

La Côte Nord

J'ai descendu la Côte Nord
Jusqu'à ne plus voir l'autre rive
Jusqu'à la mer où tout arrive
Demain j'irai plus loin encore

Pendant des heures je suis resté
Pris entre poussière et clôtures
J'ai fait signe à tant de voitures
Que mon bras est bien fatigué

Au long des routes, au long du temps
Au rythme lent des maisons
Et dans les villes sans saisons
Je te cherche et je t'attends

J'ai eu le temps de regarder
L'église, le p'tit restaurant
La vie du port et les enfants
Qui jouaient au bord de la baie

Puis un gars t'prend pour quelques milles
Juste le temps de dire son nom
De dire que le temps est bon
Mais que la vie est difficile

Au long des routes, au long du temps
Au rythme lent des maisons
Et dans les villes sans saisons
Je te cherche et je t'attends

À Rimouski, un jeudi soir
Les Rousseau m'ont offert du thé
Un d'Sept-Îles m'a fait traverser
Le Saint-Laurent dans le brouillard

On n'voudrait pas les oublier
Ces gens qu'on croise et puis qu'on quitte
Mais leur visage s'efface vite
On s'retrouve seul une heure après

Au long des routes, au long du temps
Au rythme lent des maisons
Et dans les villes sans saisons
Je te cherche et je t'attends

Je t'envoie le baiser des lacs
Et tout l'amour de la Province
Et le sourire d'un petit prince
Que j'ai rencontré sur le bac

Bonsoir, ma mie, ma toute belle
Surtout, surtout, ne m'oublie pas
Il me tarde d'être vers toi
Et puis je te reste fidèle

Au long des routes, au long du temps
Au rythme lent des maisons
Et dans les villes sans saisons
Je te cherche et je t'attends

Я пошел по La Côte Nord
Пока ты не увидишь другого берега,
К морю, где все происходит,
Завтра пойду еще дальше.

В течение нескольких часов я оставался
Между пылью и забором,
Я махнул на столько машин
Что моя рука очень устала.

По дорогам, по времени,
Под медленный ритм домов,
И в городах без сезонов
Я ищу тебя и жду тебя.

у меня было время посмотреть
Церковь, маленький ресторан,
Портовая жизнь и дети
Которые играли у залива.

Затем парень берет вас на несколько миль,
Достаточно времени, чтобы произнести его имя,
Сказать, что погода хорошая,
Но жизнь трудна.

По дорогам, по времени,
Под медленный ритм домов,
И в городах без сезонов
Я ищу тебя и жду тебя.

В Римуски, в четверг вечером,
Руссо предложили мне чай.
Один из семи островов заставил меня пересечься
Святой Лаврентий в тумане.

Мы не хотели бы забыть их,
Этих людей мы встречаем, а потом расстаемся,
Но их лица быстро меркнут,
Через час мы остаемся одни.

По дорогам, по времени,
Под медленный ритм домов,
И в городах без сезонов
Я ищу тебя и жду тебя.

Я посылаю тебе поцелуй озер
И всю любовь Провинции,
И улыбка Маленького принца
Что я встретил на пароме.

Добрый вечер, моя дорогая, моя очень красивая,
Прежде всего, прежде всего, не забывай меня.
Я хочу быть с тобой,
И тогда я остаюсь верен тебе.

По дорогам, по времени,
Под медленный ритм домов,
И в городах без сезонов
Я ищу тебя и жду тебя.