Michel Delpech - Ces mots-là - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michel Delpech - Ces mots-là




Ces mots-là
These words
Fais glisser tes bas
Slide your stockings down
Doucement sur ta peau
Softly on your skin
Donne-moi tout
Give me everything
De bas en haut
From bottom to top
Adieu Paris
Goodbye Paris
Adieu la France
Goodbye France
Adieu Paris
Goodbye Paris
L′indifférence
The indifference
Paul et Virginie
Paul and Virginie
Tous les grands gâchis
All the great messes
Je les oublie
I forget them
Maintenant c'est fini
Now it is over
Adieu Paris
Goodbye Paris
Adieu la France
Goodbye France
Après minuit
After midnight
C′est le silence
It is silence
Là, dans ton coeur, dans tes bras
There, in your heart, in your arms
Là, je ne sais pas dire non, non à ces mots-là
There, I don't know how to say no, no to these words
Dans ton coeur, dans tes bras
In your heart, in your arms
Là, je ne sais pas dire non, non à ces mots-là
There, I don't know how to say no, no to these words
J'ai touché ton corps
I've touched your body
J'ai touché ton coeur
I've touched your heart
Quand tu pleures
When you cry
Je touche à la mort
I touch the grave
Adieu Paris
Goodbye Paris
Adieu la France
Goodbye France
La tragédie
The tragedy
C′est ton absence
Is your absence
Partir avec elle
Leave with it
Voler sous son aile
Fly under its wing
Quand elle dort, je dors avec elle
When it sleeps, I sleep with it
Adieu Paris
Goodbye Paris
Adieu la France
Goodbye France
Les interdits
Forbidden things
On s′en balance.
We don't care about them.





Авторы: Philippe Jacques Florentin Timbert, Thierry Jean-louis (dit Terry) Brossard, Jean-pierre Paul Charles Trochu-giraudon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.