Crazy - Michel Delpechперевод на русский
J'habite
au
Cent
Quinzième
étage
Я
живу
на
сто
пятнадцатом
этаже
d'un
p'tit
building
en
proch'
banlieue
Небольшой
высотки
на
окраине
Personne
parle
plus
français
depuis
Никто
больше
не
говорит
по-французски
уже
давно
longtemps
mis
à
part
quelques
vieux
Кроме
нескольких
стариков
Tous
les
voisins
me
détestent
Все
соседи
меня
ненавидят
Epient
tous
mes
gest's
je
suis
l'insoumis
Oh
Следят
за
каждым
моим
жестом,
я
бунтарь,
о
L'autre
matin
c'était
le
jour
de
la
fête
de
la
Libération
Однажды
утром,
в
День
освобождения
C'était
férié
j'en
profitais
pour
arroser
les
fleurs
sur
mon
balcon
Был
выходной,
и
я
поливал
цветы
на
балконе
Je
vis
se
lever
des
têtes
Я
увидел,
как
поднимаются
головы
S'ouvrir
les
fenêtr's
Открываются
окна
Se
fermer
les
fenêtres
dans
un
cri
Oh
И
с
криком
захлопываются,
о
Il
faisait
si
beau
sur
la
ville
que
tout
le
monde
interrogeait
le
ciel
Над
городом
было
так
солнечно,
что
все
смотрели
в
небо
Il
y
avait
bien
quarante
ans
qu'on
n'avait
pas
vu
un
si
beau
soleil
Сорок
лет
не
было
такого
прекрасного
солнца
Et
moi
je
marchais
tranquille
И
я
спокойно
шел
Mais
la
foule
hostil'
me
prit
à
parti
Oh
Но
враждебная
толпа
пристала
ко
мне,
о
On
fit
appeler
la
police
et
deux
agents
tous
nus
sont
arrivés
Вызвали
полицию,
и
приехали
два
голых
полицейских
Un
group
de
bourgeois
à
poil
me
lançait
des
regards
épouvantés
Группа
голых
буржуа
смотрела
на
меня
с
ужасом
On
me
traita
de
satyre
Меня
назвали
сатиром
La
foule
en
délire
Безумная
толпа
Déchira
ma
chemise
dans
un
cri
Oh
Разорвала
мою
рубашку
с
криком,
о
Je
passais
la
nuit
en
cabane
on
me
confisqua
tous
mes
vêtements
Я
провел
ночь
в
тюрьме,
у
меня
конфисковали
всю
одежду
On
me
dit
que
j'étais
un
salaud
et
que
je
faisais
peur
aux
enfants
Мне
сказали,
что
я
негодяй
и
пугаю
детей
Que
j'étais
réactionnaire
Что
я
реакционер
Révolutionnaire
un
type
maudit
Oh
Революционер,
проклятый
тип,
о
Quand
je
retrouvais
ma
maison
ma
femme
qui
s'en
foutait
n'était
pas
là
Когда
я
вернулся
домой,
моей
жены,
которой
было
все
равно,
не
было
Pour
la
premièr'
fois
de
ma
vie
Впервые
в
жизни
j'avais
besoin
d'elle
et
quand
ell'
rentra
Она
была
мне
нужна,
и
когда
она
вернулась
J'allais
oublier
ma
peine
et
dire
je
t'aime
Я
хотел
забыть
свою
боль
и
сказать,
что
люблю
тебя
Mais
ell'
claqua
la
porte
dans
un
cri
Oh
Но
она
захлопнула
дверь
с
криком,
о
Оцените перевод
1 Inventaire 66
2 Paricolor
3 Je me sens tout petit
4 Quand on aime comme on s'aime
5 Les enfants du temps d'aujourd'hui
6 Chez Laurette
7 Le restaurant Chinois
8 Bonne chance mon garçon
9 Plus d'bac
10 L'entrée des artistes
11 Le mauvais jardinier
12 On ne meurt qu'une fois
13 T'es belle comme une locomotive
14 Les hirondelles sont parties
15 Il y a des jours ou l'on ferait mieux de rester au lit
16 Le voyage
17 L'échelle
18 Paris à marée basse
19 Les pies
20 Elisabeth de quelque chose
21 Poupée cassée
22 L'amitié n'existe plus
23 Album
24 Les groupies
25 Je Resterai Ton Ami
26 Masculin Singulier
27 Crazy
28 Un coup de pied dans la montagne
29 Petite Fille En Sucre
30 A La Claire Fontaine
31 Et Paul chantait Yesterday
32 Mon Équipage
33 Je l'attendais
34 Ce fou de Nicolas
35 La maison est en ruine
36 Je pense à toi
37 Le retour de Claire
38 Le chasseur
39 Nous n'habitons pas ensemble
40 Quel souvenir papa
41 24 décembre au soir
42 Un jour tu verras
43 La mort de l'âne
44 Ce Lundi-Là (Version single sans intro)
45 Une destinée
46 Avez-vous vraiment essayé d'aimer
47 Le fleuve qui coule en silence
48 Il y en a encore
49 La fille avec des baskets
50 Draguez-moi
51 Tu me fais planer
52 Même Germaine elle était stoned
53 Quand j'étais chanteur
54 Trente manières de quitter une fille
55 J'ai été fou d'aimer
56 Il n'y a que lui
57 C'est ta chanson
58 Kodachrome
59 Dame de la ville basse
60 T'as un ami
61 Daniel
62 Une chose qui va si bien
63 Sul America
64 Chico Mendes
65 Multiraciale et pluriculturelle
66 Terre amour
67 Christians, Muslims and Jews
68 Les voix du Brésil
69 Rêve de Gauguin
70 Pleure pas Eva
71 Corcovado
72 C'est ainsi qu'elles sont belles - Nouvelle Version Du Titre "Multiraciale Et Pluriculturelle"
73 Le roi de rien
74 Mon ami est ridicule
75 Cartier bresson
76 Tu l'aimes
77 C'est à Paris
78 Les salauds
79 Etre un saint
80 On pourra plus siffler les filles
81 Sans remords ni regrets
82 Une chanson légère
83 Ballade pour une vieille indienne
84 Jeanne la louve
85 Et je ris en ce miroir
86 Cadeau de Noël
87 Il faut que j'aime (les ennuis reveinnent)
88 Les lignes ennemies
89 Le papa de Jennifer
90 Les petites tortues noires
91 Attention elle est blessée
92 Derrière les thuyas
93 Gaspi le magnifique
94 Ma vie est ici
95 Frères humains
96 89 francs boissons comprises
97 Fuir au soleil
98 Petit pays
99 Jaloux
100 Cet homme est seul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.