Текст и перевод песни Michel Delpech - Daniel

Daniel

Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l′Espagne
Oh et
Je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c'est un nuage dans mes yeux
On dit qu′l'Espagne est belle, je ne l'ai jamais vu
Daniel dit que c′est le coin de la Terre qu′il aime le plus, oh
Mais pourquoi y aller encore
Dieu où est Daniel
Oh il me manque si fort
Oh, oh, oh
Daniel, mon frère
Tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines
Des blessures éternelles
Tes yeux sont morts
Mais tu vois mieux encore
Tu es une étoile
Un diamant dans le ciel
Oh, oh, oh
Daniel, mon frère
Tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines
Des blessures éternelles
Tes yeux sont morts
Mais tu vois mieux encore
Tu es une étoile
Un diamant dans le ciel
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l'Espagne
Oh et
Je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c′est un nuage dans mes yeux

Daniel

Daniel took off tonight on a plane
I see the red and green lights going towards Spain
Oh and
I can see Daniel waving goodbye to me
It's just like Daniel or it's a cloud in my eyes
They say Spain is beautiful, I've never seen it
Daniel says it's the corner of the Earth he loves the most, oh
But why go there again
God, where is Daniel
Oh, I miss him so much
Oh, oh, oh
Daniel, my brother
You're older than me
Do you feel the pains
Of eternal wounds
Your eyes are dead
But you see even better
You are a star
A diamond in the sky
Oh, oh, oh
Daniel, my brother
You're older than me
Do you feel the pains
Of eternal wounds
Your eyes are dead
But you see even better
You are a star
A diamond in the sky
Daniel took off tonight on a plane
I see the red and green lights going towards Spain
Oh and
I can see Daniel waving goodbye to me
It's just like Daniel or it's a cloud in my eyes