Текст и перевод песни Michel Delpech - Docker

Docker

Docker, t′es un homme un vrai
Tu t'appelles Joe, docker
Tu charges les cargos sur les quais
Mais devant ta blonde
T′es comme tout le monde
(Bis)
Chaque fois qu'elle revient
Tu danses comme un petit chien
Joe, Joe, Joe
Chaque fois qu'elle est loin
Tu t′en vas te foutre à l′eau
Joe, Joe, Joe
Docker, t'as une ancre bleue
Sur la poitrine, docker
(Bis)
T′as fait 5 ans dans la marine
Mais on ne vaut pas cher
Oh ni toi, ni moi, docker
(Bis)
Chaque fois qu'elle revient
Tu danses comme un petit chien
Joe, Joe, Joe
Chaque fois qu′elle est loin
Tu vas te foutre sous un train
Joe, Joe, Joe
Mais on s'appelle tous Joe
On est tous des dockers
Joe, Joe, Joe
Et on se trimballe tous
Une caisse sur le dos
Joe, Joe, Joe
Oui on est dockers
Et tout le monde s′appelle Joe
Joe, Joe, Joe
Et on se trimballe tous
Une caisse sur le dos
Joe, Joe, Joe
Tout le monde est docker
Et tout le monde s'appelle Joe
Joe, Joe, Joe
Et on se trimballe tous
Une caisse sur le dos
Joe, Joe, Joe...

Docker

Docker, you're a real man
Your name is Joe, docker
You load the freighters on the docks
But in front of your blonde
You're just like everyone else
(Chorus)
Every time she comes back
You dance like a little dog
Joe, Joe, Joe
Every time she's away
You go and drown yourself
Joe, Joe, Joe
Docker, you have a blue anchor
On your chest, docker
(Chorus)
You did 5 years in the navy
But we're not worth much
Oh neither you nor me, docker
(Chorus)
Every time she comes back
You dance like a little dog
Joe, Joe, Joe
Every time she's away
You go and throw yourself under a train
Joe, Joe, Joe
But we're all called Joe
We're all dockers
Joe, Joe, Joe
And we all lug
A crate on our backs
Joe, Joe, Joe
Yes we're dockers
And everyone's called Joe
Joe, Joe, Joe
And we all lug
A crate on our backs
Joe, Joe, Joe
Everyone is a docker
And everyone's called Joe
Joe, Joe, Joe
And we all lug
A crate on our backs
Joe, Joe, Joe...